Star Blazers: The Bolar Wars (1980)

Die Crew der Yamato wird wieder einmal auf eine Mission geschickt, von der das Überleben der Menschheit abhängt. Denn eine fehlgeleitete Rakete aus dem Krieg zwischen dem Galman-Imperium und der Bolar-Föderation hat die Sonne getroffen und dabei die Nuklearfusion bis auf ein unsicheres Level angeheizt, was die Sonne zu einer tickenden Zeitbombe gemacht hat. Es bleibt nur noch ein Jahr, bis die Strahlung die Erde vollständig vernichten wird. Können die Raumfahrer bis dahin einen neuen passenden Heimatplaneten für die Umsiedlung finden und nebenbei alle Gefahren auf ihrem Weg durch das Weltall sicher überstehen?

Quelle: www.anisearch.de/anime/2999

Once again, the crew of the Yamato is sent on a mission on which humanity’s survival depends. A misguided missile from the war between the Galman Empire and the Bolar Federation has hit the sun, fuelling nuclear fusion to unsafe levels, turning the sun into a ticking time bomb. There is only one year left before the radiation will destroy the Earth. Can the space travellers find a new suitable home planet for resettlement by then and safely survive all the dangers on their way through space along the way?

Source: www.anisearch.com/anime/2999