Die Verrückte Welt von Tic und Tac (1972)

In »Die Verrückte Welt von Tic und Tac« kommt es zu allerlei seltsamen und komischen Situationen rund um ein kleines Monster. Der tollpatschige Tamagon hat sich eine neue Geschäftsidee ausgedacht, um an seine begehrten Eier zu kommen, und arbeitet daher nun als Berater für jeden, der in Schwierigkeiten steckt. Das niedliche Monster stellt sich dabei aber nicht wirklich geschickt an und sorgt während seiner beruflichen Tätigkeit für allerlei Unmut bei seinen Kunden. Mitunter wird er aufgrund des entstehenden Chaos auch von seinen zornigen Kunden durch die Gegend gejagt.

Anmerkung:
Für die internationale Vermarktung hat Saban Episoden dieser Serie mit »Die Verrückte Welt von Tic und Tac« kombiniert. Die deutsche Erstausstrahlung fand auf dem Privatsender RTL 2 statt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/259

In “The Wacky World of Tic & Tac”, all kinds of strange and comical situations arise around a little monster. The clumsy Tamagon has come up with a new business idea to get his hands on his coveted eggs and now works as a consultant for anyone in trouble. However, the cute monster is not really clever at it and causes all kinds of displeasure among his customers during his professional activity. Sometimes he is chased around by his angry customers because of the resulting chaos.

Annotation:
For international marketing, Saban has combined episodes of this series with “The Wacky World of Tic & Tac”.

Source: www.anisearch.com/anime/259

Tamagon es un adorable monstruo al que le gustan los huevos. Trabaja como consultor para muchos problemas y exige a cambio huevos como pago. Su trabajo suele acabar en un caos total y Tamagon es perseguido regularmente por sus clientes furiosos.

Fuente: www.anisearch.es/anime/259