Air Gear (2006)

エア・ギア

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Air Gear“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Itsuki Minami Kenta KAMAKARI	Itsuki Minami Christopher PATTON	Itsuki 'Ikki' Minami Konrad BÖSHERZ
Ringo Noyamano Mariya ISE	Ringo Noyamano Luci CHRISTIAN	Ringo Noyamano Rubina NATH
Kazuma 'Kazu' Mikura KENN	Kazuma 'Kazu' Mikura Clint BICKHAM	Kazuma 'Kazu' Mikura Jan ROHRBACH
Onigiri Masami KIKUCHI	Onigiri Greg AYRES	Onigiri Jesco WIRTHGEN

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Mikan Noyamano Seika HOSOKAWA	Mikan Noyamano Shelley CALENE-BLACK	Mikan Noyamano Tina HASENEY
Rika Noyamano Naoko MATSUI	Rika Noyamano Christine AUTEN	Rika Noyamano Anja RYBICZKA
Shiraume Noyamano Yukiko HANIOKA	Shiraume Noyamano Hilary HAAG	Shiraume Noyamano Susanne GEIER
Simca Rie TANAKA	Simca Monica RIAL	Simca Angela RINGER
Akito Wanijima Kokoro KIKUCHI	Akito Wanijima Blake SHEPARD	Akito Wanijima Constantin VON JASCHEROFF
Mari Tomita Noriko SHITAYA	Mari Tomita Nancy NOVOTNY	Mari Tomita Cathlen GAWLICH
Issa Mihotoke Hitoshi BIFU	Issa Mihotoke Mark X. LASKOWSKI	Issa Mihotoke Oliver SIEBECK
Kaitou Wanijima Hikaru MIDORIKAWA	Kaito Wanijima Illich GUARDIOLA	Kaitou Wanijima Tim MOESERITZ
Spitfire Kenjirou TSUDA	Spitfire Jay HICKMAN	Spitfire Alexander DOERING
Yayoi Nakayama Rieko YOSHIMOTO	Yayoi Nakayama Stephanie WITTELS	Yayoi Nakayama Sarah RIEDEL
Emiri Adachi Shouko ISHII		Emiri Adachi Daniela REIDIES
Kouji Magaki (Ep 1,2,6,9) Nobuyuki HIYAMA	Kouji Magaki (Ep 1,2,6,9) Mike VANCE	Kouji Magaki (Ep 1,2,6,9) Gerald PARADIES
Gonzou Tokudawara (Ep 9-11,21,25) Tomoyuki SHIMURA	Gonzou Tokudawara (Ep 9-11,21,25) John GREMILLION	Gonzou Tokudawara (Ep 9-11,21,25) Markus NICHELMANN
Natsumi Iriya (Ep 11-13,25) Mayu ASADA	Natsumi Iriya (Ep 11-13,25) Alice FULKS	Natsumi Iriya (Ep 11-13,25) Maria KOSCHNY
Sora Takeuchi (Ep 13-15,20) Mitsuru MIYAMOTO	Sora Takeuchi (Ep 13-15,20) Vic MIGNOGNA	Sora Takeuchi (Ep 13-15,20) Markus PFEIFFER
Ryou Mimasaka (Ep 16-18) Miki ITOU	Ryou Mimasaka (Ep 16-18) Elizabeth BYRD	Ryou Mimasaka (Ep 16-18) Lore RICHTER
Fumei Goshogawara (Ep 16-19) Yasuyuki KASE		Fumei Goshogawara (Ep 16-19) Sebastian JACOB
Akira Udou (Ep 16-20,22) Kenji NOJIMA	Akira Udou (Ep 16-20,22) Michael DALMON	Akira Udou (Ep 16-20,22) Jaron LÖWENBERG
Mitsuru Bandou (Ep 16-21,25) Hiro YUUKI	Mitsuru Bandou (Ep 16-21,25) David WALD	Mitsuru Bandou (Ep 16-21,25) Robin KAHNMEYER
Yasuyoshi Sano (Ep 17-25) Hiroaki HIRATA	Yasuyoshi Sano (Ep 17-25) John GREMILLION	Yasuyoshi Sano (Ep 17-25) Gerrit SCHMIDT-FOSS
Nue (Ep 18-21,25) Miyu IRINO	Nue (Ep 18-21,25) Kyle C. JONES	Nue (Ep 18-21,25) Raúl RICHTER
Reng Fa (Ep 19,20) Rumi SHISHIDO	Reng Fa (Ep 19,20) Brittney KARBOWSKI	Reng Fa (Ep 19,20) Catrin DAMS
Yoshitsune (Ep 23-25) Mitsuaki MADONO	Yoshitsune (Ep 23-25) Jason DOUGLAS	Yoshitsune (Ep 23-25) Dennis SCHMIDT-FOSS
Benkei (Ep 23-25) Wakana YAMAZAKI	Benkei (Ep 23-25) Robin TERRY	Benkei (Ep 23-25) Ghadah AL-AKEL

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
	Koro Robert SCHLEYER


AT-Rider #1 (Ep 1) Daisuke KAGEURA
AT-Rider #2 (Ep 1) Kazunari KOJIMA
AT-Rider #3 (Ep 1) Toshinobu IIDA
AT-Rider #4 (Ep 1) Gou SHINOMIYA
Jaba's Assistant (Ep 1,2,21) Ikuo NISHIKAWA		Jabas Helfer (Ep 1,2,21) Eberhard PRÜTER
Jaba (Ep 1-3,6,21,22) Ako MAYAMA	Jaba (Ep 1-3,6,21,22) Joanne BONASSO	Jaba (Ep 1-3,6) Gisela FRITSCH
Inuyama (Ep 2,3,21,25) Kazunari TANAKA	Inuyama (Ep 2,3,21,25) John GREMILLION	Inuyama (Ep 2,3,21,25) Sebastian JACOB
Rez-Boa-Dog #22 (Ep 2) Daisuke KAGEURA
Rez-Boa-Dog #19 (Ep 2,3) Toshinobu IIDA
Club Head (Ep 3) Ami MICHIZOE
Onigiri's Father (Ep 3) Tarusuke SHINGAKI		Onigiris Vater (Ep 3) F. G. M. STEGERS
Student (Ep 5) Jun AZUMI
Yaou Member (Ep 5) Kazunari KOJIMA
School Girl (Ep 5,6,20) Kanae OKI
Skull Sader #1 (Ep 6) Kazunari KOJIMA
Skull Sader #2 (Ep 6) Toshinobu IIDA
Storm Rider #1 (Ep 7) Yuusuke OGURI
Storm Rider #2 (Ep 7) Kazunari KOJIMA
Buccha's Father (Ep 7) Masafumi KIMURA
Kyou (Ep 7,8) Misa WATANABE		Kyou (Ep 7,8) Marie-Luise SCHRAMM
Orihara-sensei (Ep 8,9,11,22-24) Tomoyuki DAN	Orihara (Ep 8,9,11,22-24) David WALD
Osumou-san (Ep 8) Satoshi TSURUOKA
Kintetsu Bulls #1 (Ep 9) Kazunari KOJIMA
Kintetsu Bulls #2 (Ep 9) Toshinobu IIDA
Kintetsu Bulls #3 (Ep 9) Gou SHINOMIYA
Girl in Chinese Dress (Ep 9) Ai NAGANO
Kitsune (Ep 11) Jun AZUMI
Higashi Middle School Student (Ep 11) Yuusuke OGURI
Kazu's Sister (Ep 11,16) Ai NAGANO
Maki-senpai (Ep 11) Kousuke TORIUMI
Gunz-Senpai #1 (Ep 11) Shin’ya FUKUMATSU
Gunz-Senpai #2 (Ep 11) Toshinobu IIDA
Gunz-Senpai #3 (Ep 11) Kazunari KOJIMA
Saber Tiger #1 (Ep 12) Kazunari KOJIMA
Saber Tiger #2 (Ep 12) Toshinobu IIDA
Saber Tiger #3 (Ep 12) Jun AZUMI
Saber Tiger #4 (Ep 12) Ooki SUGIYAMA
Sanai Isoba (Ep 13) Yuuko TACHIBANA
Bath-House Owner (Ep 13) Toshinobu IIDA
Storm Rider (Ep 16) Toshinobu IIDA
Yoshito (Ep 17) Ooki SUGIYAMA
DJ Plugman (Ep 17-20,25) Masahito YABE	DJ Plugman (Ep 17-20,25) Christopher AYRES	DJ Plugman (Ep 17-20,25) Gerald SCHAALE
Female Detective (Ep 20) Ami MICHIZOE
		Jaba (Ep 21,22) Marianne LUTZ
Yamada (Ep 23) Gou SHINOMIYA
Murata (Ep 23,24) Toshinobu IIDA
Kawada (Ep 23,24) Daisuke KAGEURA
士魂 (Ep 23,24) Yoshikazu NAGANO
士魂 (Ep 24) Gou SHINOMIYA
Ikki [Young] (Ep 25) Haruhi NANAO