Doomed Megalopolis (1991)

Teito Monogatari / 帝都物語

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Doomed Megalopolis“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Yasunori Katou Kyuusaku SHIMADA	Yasunori Kato Jeff WINKLESS	Yasunori Katou Volker WOLF

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Youichirou Tatsumiya Kaneto SHIOZAWA	Yoichiro Tatsumiya Kerrigan MAHAN	Youichirou Tatsumiya Stephan SCHLEBERGER
Yukari Tatsumiya Keiko HAN	Yukari Tatsumiya Joan-Carol O’CONNELL	Yukari Tatsumiya (Ep 1,2) Ghadah AL-AKEL
Jun'ichi Narutaki Kouichi YAMADERA	Jun'ichi Narutaki Cam CLARKE	Jun'ichi Narutaki Matthias HAASE
		Yukari Tatsumiya (Ep 3,4) Ilya WELTER
Rohan Kouda Yuusaku YARA	Rohan Koda Sam FONTANA	Rohan Kouda Daniel WERNER
Torahiko Terada Naoki TATSUTA	Torahiko Terada Steve BULEN	Torahiko Terada Karlheinz TAFEL
Kamo (Ep 1,2) Ken YAMAGUCHI	Kamo (Ep 1,2) Ardwight CHAMBERLAIN	Kamo (Ep 1,2) Norman MATT
Eiichi Shibusawa (Ep 1-3) Osamu SAKA	Eiichi Shibusawa (Ep 1-3) Michael FOREST	Eiichi Shibusawa (Ep 1-3) Hans-Gerd KILBINGER
Yukiko Tatsumiya (Ep 2-4) 伊藤礼奈	Yukiko Tatsumiya (Ep 2-4) Wendee LEE	Yukiko Tatsumiya (Ep 3,4) Katja LIEBING
Keiko Tatsumiya (Ep 3,4) Youko ASAGAMI	Keiko Tatsumiya (Ep 3,4) Barbara GOODSON
Shigemaru Kuroda (Ep 3,4) Ken’ichi OGATA	Shigemaru Kuroda (Ep 3,4) Steve KRAMER	Shigemaru Kuroda (Ep 3,4) Jürg LÖW




Yasumasa Hirai (Ep 1,2) Gorou NAYA	Yasumasa Hirai (Ep 1,2) Mike REYNOLDS	Yasumasa Hirai (Ep 1,2) Reinhard SCHULAT

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Officer Kudou (Ep 1) Masaharu SATOU	Military Advisor (Ep 1) Carl MACEK	Berater Kudou (Ep 1) Josef TRATNIK
Geisha (Ep 1) Kyouko TERASE	Geisha (Ep 1) Rachel DAVIES
Nurse (Ep 1) Emi SHINOHARA	Nurse (Ep 1) Dari LALLOU
Disciple A (Ep 1) Yuuji MACHI
Disciple B (Ep 1) Yuuki SATOU
Dr. Ougai Mori (Ep 1,2) Shigezou SASAOKA	Dr. Ougai Mori (Ep 1,2) Kirk THORNTON	Dr. Ougai Mori (Ep 1,2) Renier BAAKEN
Office Chief (Ep 2) Hideyuki UMEZU	Tatsumiya's Superior (Ep 2) Carl MACEK	Büroleiter (Ep 2) Josef TRATNIK
Girl (Ep 2) Sachiko KOJIMA	Girl (Ep 2) Lia SARGENT
Fortune Teller (Ep 2-4) Ryoutarou OKIAYU		Wahrsager (Ep 2) Josef TRATNIK
		Wahrsager (Ep 3,4) Gregor HÖPPNER
Shin Mekata (Ep 3) Kouji YADA	Shin Mekata (Ep 3) Edward MANNIX	Shin Mekata (Ep 3) Viktor WEISS
Noritsugu Hayakawa (Ep 3) Takaya HASHI	Noritsugu Hayakawa (Ep 3) Michael MCCONNOHIE	Noritsugu Hayakawa (Ep 3) Klaus-Peter PLESSOW
Makoto Nishimura (Ep 3) Kan TOKUMARU	Makoto Nishimura (Ep 3) Clifton WELLS	Makoto Nishimura (Ep 3) Reinhard SCHULAT
Worker A (Ep 3) Hisao EGAWA
Junkichi Amano (Ep 4) Kouichi KITAMURA	Junkichi Amano (Ep 4) Edward MANNIX	Junkichi Amano (Ep 4) Jochen KOLENDA
Scholar A (Ep 4) Yuuki SATOU	Scholar A (Ep 4) Daran NORRIS
Scholar B (Ep 4) Hisao EGAWA