Niklaas, ein Junge aus Flandern (1975)

Flanders no Inu / フランダースの犬

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Niklaas, ein Junge aus Flandern“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Nello Michie KITA		Niklaas Christian BEY
	Alois Reiko KATSURA		Aneka Alana HORRIGAN
	Jehan Hiroo OIKAWA		Jehan Walter REICHELT
	Alois (Ep 1,2) Youko ASAGAMI
	Alois (Ep 12) Yoshiko MATSUO
	Paul Masako SUGAYA		Paul Bernd STEPHAN
	George Kuriko KOMAMURA		Georg Manou LUBOWSKI

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Cogetz Tamio OOKI		Mynheer Peter Michael CRAMER
	Elina Cogetz Taeko NAKANISHI		Anekas Mutter Marion HARTMANN
	Hans Yasuo MURAMATSU		Herr Hanse Manfred LICHTENFELD
	Nurrett Haru ENDOU		Tante Noulette Monika JOHN
	Andre Sumiko SHIRAKAWA
	Hardware Dealer (Ep 1,3,5,6,8-10,12,19,20) Shouzou IIZUKA		Eisenhändler (Ep 1,3,5,6,8-10,12,19,20) Wolfgang HESS
	Michel (Ep 2,10,46,52) Masashi AMENOMORI		Michel (Ep 2,10,46,52) Herbert WEICKER
	Owner of Milk Pick-up and Delivery Store (Ep 3,26-28,31,41) Toku NISHIO
	Helmond (Ep 3,40,42,47,48,50) Takeki NAKAMURA
	Isabelle (Ep 4,28,41,42,45,47,48) Reiko SUZUKI
	Noel (Ep 13,31,32,51,52) Ichirou NAGAI		Noel (Ep 13,31,32,51,52) Kurt ZIPS
	Jestus (Ep 28,41,42,45,47,48) Tetsuo MIZUTORI

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Bonbon Dealer (Ep 1) Masao ISHIGURO
	Villager (Ep 1,13,14) Takeki NAKAMURA
	Sheep Buyer (Ep 2) Toshio FURUKAWA
	Village Lady (Ep 3) 宗千英子
	Painter Hendrik Ray (Ep 3,50,52) Iemasa KAYUMI
	Albert (Ep 5) Yasuo TANAKA
	Lola (Ep 5) 石橋暁子
	Girl (Ep 6) Naomi SEKIGUCHI
	Mother (Ep 6) Misako HIBINO
	Greengrocer (Ep 6) Mahito TSUJIMURA
	Pharmacist (Ep 7,29,48) Shin KUNISAKA
	Merchant (Ep 8,9,12,19) Akira SHIMADA
	Mother (Ep 9) 石橋暁子
	Claude (Ep 18) Kei TOMIYAMA
	Postman (Ep 18) Takuzou KAMIYAMA
	Children (Ep 18) Youko YAMAOKA
	Children (Ep 18) Kazuyo AOKI
	Mylene (Ep 18,34) Toshiko FUJITA
	Shopkeeper (Ep 19) Shin KUNISAKA
	Shopkeeper (Ep 20) Mahito TSUJIMURA
	Greta (Ep 23) Chieko ICHIKAWA
	Danton (Ep 23) Teiji OOMIYA
	Dressmaker Landlady (Ep 26) Misako HIBINO
	Man heading to Ranch (Ep 26) Toshio FURUKAWA
	Sister (Ep 27) Seiko TOMOE
	Postman (Ep 27,33) Ken’ichi OGATA
	Maid Martha (Ep 28,30) Takako KONDOU
	Noblewoman (Ep 28,30) Haruko KITAHAMA
	Guard (Ep 29) Reizou NOMOTO
	Man (Ep 29) Masayuki KATOU
	Trade Center Man (Ep 30) Masao ISHIGURO
	Dr. Bertrand (Ep 35-37) Kinto TAMURA		Doktor Bergland (Ep 35-37) Niels CLAUSNITZER
	Maid (Ep 36) Atsuko MINE
	George's Mother (Ep 39) Chiyo MINETA
	Coachman (Ep 39) Junji NISHIMURA
	Girl (Ep 40) Yoneko MATSUKANE
	Staff Member (Ep 40,49) Yuuji MIKIMOTO
	Sergio (Ep 42) Kouji YADA
	George's Mother (Ep 43) Seiko TOMOE
	Warehouse Official (Ep 43,44,48) Shunsuke SHIMA
	Villager (Ep 48) Ken’ichi OGATA
	Blacksmith Master (Ep 49) Shigezou SASAOKA
	Judge (Ep 50) Tomomichi NISHIMURA
	Receptionist (Ep 50) Toshio KANOU
	Boy (Ep 50) Youko YAMAOKA

			Freundliche Dame Heidi TREUTLER