Däumelinchens Reise (1992)

Das freche Mädchen Mia bekommt von ihrer Mutter das Buch »Däumelinchen« geschenkt. Als sie das Buch studiert, während ihre Mutter tief und fest schläft, wird sie plötzlich in die Geschichte hineingezogen und schrumpft auf eine winzige Größe herunter. Schnell muss sie feststellen, dass sie in der Traumwelt ihrer Mutter gefangen ist. Die Herrscherin der Feen erklärt ihr, dass sie eine weite Reise antreten und einen magischen Kristall finden muss, um wieder in ihre normale Welt gelangen zu können. Nachdem sie dieses Abenteuer antritt, lernt sie daraufhin viele Lektionen und schließt so einige neue Freundschaften. Wird sie ihrer Mutter jemals wieder gegenüberstehen können?

Quelle: www.anisearch.de/anime/235

The cheeky girl Mia is given the book “Thumbelina” by her mother. As she studies the book while her mother is fast asleep, she is suddenly drawn into the story and shrinks. She soon discovers that she is trapped in her mother’s dream world. The ruler of the fairies explains to her that she must go on a long journey and find a magic crystal in order to be able to return to her world. After embarking on this adventure, she learns many lessons and makes new friends. Will she ever be able to see her mother again?

Source: www.anisearch.com/anime/235