Guitar o Motta Shounen: Kikaider VS Inazuman (2003)

Die Geschichte macht dort weiter, wo »Kikaider 01 The Animation« aufgehört hat. Jiro wandert immer noch in den Straßen umher und versucht die böse Neigung in ihm, die durch Dr. Gil’s Unterwerfungs-Chip in ihm ausgelöst wurde, zu bekämpfen. Als Jiro einen Schüler der dortigen High School antrifft greift er ihn an, nur um dabei herauszufinden, dass es sich bei dem Schüler um Inazuman handelt. Inazuman will Jiro nicht zerstören, aber er will ihn auch nicht in Ruhe lassen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2228

Continuing where Kikaider 01 the Animation left off, Jiro is still wandering the streets trying to fight off any evil inclinations that Gill’s submission chip left in him. Upon meeting a local high school boy Jiro attacks him, only to find out that the boy is Inazuman. Inazuman doesn’t want to destroy Jiro, but he can’t just leave Jiro alone.

Source: www.anisearch.com/anime/2228