Tsubasa Chronicle 2 (2006)

Tsubasa Chronicle Dai 2 Series / ツバサ・クロニクル第2シリーズ

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Tsubasa Chronicle 2“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Syaoran Miyu IRINO	Syaoran Jason LIEBRECHT	Shaolan David TURBA
Sakura Yui MAKINO	Sakura Monica RIAL	Sakura Manja DOERING
Kurogane Tetsu INADA	Kurogane Christopher R. SABAT	Kurogane Jan-David RÖNFELDT
Fay D. Flourite Daisuke NAMIKAWA	Fay D. Flourite Vic MIGNOGNA	Fay D. Flourite Jaron LÖWENBERG
Mokona Modoki Mika KIKUCHI	Mokona Modoki Carrie SAVAGE	Mokona Modoki Rubina NATH

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Fei Wong Reed Kazuhiro NAKATA	Fei Wong Reed R Bruce ELLIOTT	Fei Wong Reed Tilo SCHMITZ
Xing Huo Sanae KOBAYASHI	Xing Huo Laura BAILEY	Xing Huo Silvia MISSBACH
Touya Shin’ichirou MIKI	Touya Eric VALE	Touya Julien HAGGÈGE
Yukito Kouki MIYATA	Yukito Robert MCCOLLUM	Yukito Rainer FRITZSCHE
Yuuko Ichihara Sayaka OOHARA	Yuuko Ichihara Colleen CLINKENBEARD	Yuuko Ichihara Katrin ZIMMERMANN
Mokona Modoki Mika KIKUCHI	Mokona Modoki Carrie SAVAGE	Mokona Modoki Rubina NATH
Souma Yuuko KAIDA	Souma Caitlin GLASS	Souma Antje VON DER AHE
Syaoran Li Miyu IRINO
Tomoyo Daidouji (Ep 1-3) Maaya SAKAMOTO	Tomoyo Daidouji (Ep 1-3) Amber COTTON	Tomoyo Daidouji (Ep 1-3) Catrin DAMS
Kanio (Ep 1,21) Toshiharu SAKURAI	Kanio (Ep 1,21) Sonny STRAIT	Kanio (Ep 1,21) Thomas PETRUO
Nokoru (Ep 2,3) Kumiko HIGA	Nokoru (Ep 2,3) Aaron DISMUKE	Nokoru (Ep 2,3) Fabian HOLLWITZ
Suou Takamura (Ep 2,3) Ayumi TSUNEMATSU	Suou Takamura (Ep 2,3) Kate OXLEY	Suou Takamura (Ep 2,3) Dirk PETRICK
Akira Ijuiin (Ep 2,3) Akiko NAKAGAWA	Akira Ijuiin (Ep 2,3) Brina PALENCIA	Akira Ijuiin (Ep 2,3) Jan ROHRBACH
Ryuuou (Ep 2,3) Junko MINAGAWA	Ryuuou (Ep 2,3) Orion PITTS	Ryuuou (Ep 2,3) Tammo KAULBARSCH
Shougo Asagi (Ep 2,3,12,13) Nobuyuki HIYAMA	Shougo Asagi (Ep 2,3,12,13) Taliesin JAFFE	Shougo Asagi (Ep 2,3,12,13) Matthias DEUTELMOSER
Kyle Rondart (Ep 3) Mitsuru MIYAMOTO	Kyle Rondart (Ep 3) Troy BAKER	Kyle Rondart (Ep 3) Felix SPIESS
Sakura's Father (Ep 4) Yuu MIZUSHIMA	Sakura's Father (Ep 4) Jim FORONDA	Sakuras Vater (Ep 4) Matthias DEUTELMOSER
Sorata (Ep 4,19,20) Akio SUYAMA	Sorata (Ep 4,19,20) Jerry JEWELL	Sorata (Ep 4,19,20) Felix SPIESS
Arashi (Ep 4,19,20) Akiko HIRAMATSU	Arashi (Ep 4,19,20) Jamie MARCHI	Arashi (Ep 4,19,20) Anna GRISEBACH
Tambal (Ep 5) Chikao OOTSUKA	Tambal (Ep 5) Barry YANDELL	Tambal (Ep 5) Peter GROEGER
Fujitaka (Ep 5) Tokuyoshi KAWASHIMA	Fujitaka (Ep 5) Kevin M. CONNOLLY	Fujitaka (Ep 5) Tammo KAULBARSCH
Chii (Ep 6) Kaori NAZUKA	Chii (Ep 6) Trina NISHIMURA	Chii (Ep 6) Anja RYBICZKA
Sumomo (Ep 6) Ai SHIMIZU		Sumomo (Ep 6) Anja RYBICZKA
Kotoko (Ep 6) Noriko SHITAYA	Kotoko (Ep 6) Leah CLARK	Kotoko (Ep 6) Anna PREDLEUS
Karen (Ep 7,8,10,11) Maya OKAMOTO	Karen (Ep 7,8,10,11) Trina NISHIMURA	Karen (Ep 7,8,10,11) Anna GRISEBACH
Souseki (Ep 7,8,10,11) Tetsuya IWANAGA	Soseki (Ep 7,8,10,11) John BURGMEIER	Souseki (Ep 7,8,10,11) Rainer FRITZSCHE
Suzuran (Ep 7,8,10,11) Ayako KAWASUMI	Suzuran (Ep 7,8,10,11) Cherami LEIGH	Suzuran (Ep 7,8,10,11) Julia STOEPEL
Yasha-oh (Ep 8,9) Yasunori MASUTANI	Yasha (Ep 8,9) Robert MCCOLLUM	Yasha-oh (Ep 8,9) Thomas PETRUO
Ashura-oh (Ep 8-10) Takako HONDA	Ashura-oh (Ep 8-10) Tiffany GRANT	Ashura-oh (Ep 8-10) Juana VON JASCHEROFF
Kumara (Ep 8-10) Kunihiko YASUI	Kumara (Ep 8-10) Joel MCDONALD	Kumara (Ep 8-10) Matthias DEUTELMOSER
Emeraude (Ep 11) Sumi SHIMAMOTO	Emeraude (Ep 11) Caitlin GLASS	Emeraude (Ep 11) Katja PRIMEL
Chitose Hibiya (Ep 12,13) Chieko HONDA	Chitose Hibiya (Ep 12,13) Jennifer SEMAN	Chitose Hibiya (Ep 12,13) Ulrike STÜRZBECHER
Yuzuriha Nekoi (Ep 12,13) Chiemi CHIBA	Yuzuriha Nekoi (Ep 12,13) Kate OXLEY	Yuzuriha Nekoi (Ep 12,13) Rubina NATH
Primera (Ep 12,13) Hisayo MOCHIZUKI	Primera (Ep 12,13) Laura BAILEY	Primera (Ep 12,13) Julia STOEPEL
Old Man (Ep 12,13) Jouji YANAMI	Old Man (Ep 12,13) Grant JAMES	Alter Mann (Ep 12,13) Peter GROEGER
Suwahime (Ep 14,15) Sakiko TAMAGAWA	Suwahime (Ep 14,15) Cynthia CRANZ	Suwahime (Ep 14,15) Maria SUMNER
Haganemaru (Ep 14-16) Yumiko KOBAYASHI	Haganemaru (Ep 14-16) Luci CHRISTIAN	Haganemaru (Ep 14-16) Anna GRISEBACH
Kurogane's Father (Ep 14,23) Tsutomu ISOBE	Kurogane's Father (Ep 14,23) Christopher R. SABAT	Kuroganes Vater (Ep 14,23) Tim MOESERITZ
Kerberos (Ep 18) Aya HISAKAWA	Kerberos (Ep 18) Chris CASON	Kero-chan (Ep 18) Diana BORGWARDT
Chu'nyan (Ep 19,20) Shizuka ITOU	Chu'nyan (Ep 19,20) Luci CHRISTIAN	Chu'nyan (Ep 19,20) Kathrin NEUSSER
Kiishimu (Ep 19,20) Masako KATSUKI	Kiishimu (Ep 19,20) Luci CHRISTIAN	Kiishimu (Ep 19,20) Diana BORGWARDT
Oruha (Ep 21) Saeko CHIBA	Oruha (Ep 21) Stephanie YOUNG	Oruha (Ep 21) Diana BORGWARDT
Caldina (Ep 21) Yuu ASAKAWA	Caldina (Ep 21) Kimberly MATULA	Caldina (Ep 21) Katrin ZIMMERMANN
Erii (Ep 21) Marika HAYASHI	Erii (Ep 21) Leah CLARK	Erii (Ep 21) Anna GRISEBACH
Keepha (Ep 22,24-26) Masami KIKUCHI	Keepha (Ep 22,24-26) Jason LIEBRECHT	Keepha (Ep 22,24-26) Dirk STOLLBERG
Charme (Ep 22,24-26) Megumi TOYOGUCHI	Shalme (Ep 22,24-26) Monica RIAL	Shalme (Ep 22,24-26) Henriette HÜBSCHMANN
Chaos (Ep 22-26) Kenshou ONO	Chaos (Ep 22-26) Josh GRELLE	Chaos (Ep 22-26) Jan ROHRBACH

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Announcer (Ep 1-3) Shin’ichirou OOTA	Announcer (Ep 1-3) Christopher BEVINS	Moderator (Ep 1-3) Rainer FRITZSCHE
Secretary (Ep 2,3) Mitsuo SENDA	Secretary (Ep 2,3) Phil PARSONS	Privatsekretär (Ep 2,3) Thomas PETRUO
Grandson (Ep 4) Takafumi KAWAKAMI	Grandson (Ep 4) Joel MCDONALD	Enkel (Ep 4) Jan KURBJUWEIT
Statue of the God (Ep 4) Kan TANAKA	Statue of the God (Ep 4) Bill JENKINS	Gottesstatue (Ep 4) Thomas PETRUO
Old Woman (Ep 4) Toshiko MAEDA	Old Woman (Ep 4) Linda LEONARD
Sailor A (Ep 5) Atsushi KAKEHASHI	Sailor A (Ep 5) Zach BOLTON
Sailor B (Ep 5) Daisuke ONO	Sailor B (Ep 5) Mike MCFARLAND
Man A (Ep 7,8) Hiroshi ITOU		Mann A (Ep 7,8) Jan KURBJUWEIT
Man B (Ep 7,8) Kazuya KOBAYASHI
Man C (Ep 7,8,10) Taku SHIBUYA		Mann C (Ep 10) Daniel MONTOYA
Woman (Ep 7,10) Asa SHIRAKURA
Woman (Ep 7,10) Emiri KATOU
Woman (Ep 7,10) Mari TOUDOU
Tomoyo (Ep 14) Maaya SAKAMOTO	Tomoyo (Ep 14) Amber COTTON	Tomoyo (Ep 14) Catrin DAMS
Amaterasu (Ep 14) Hiroko KASAHARA	Amaterasu (Ep 14) Michele SPECHT	Amaterasu (Ep 14) Ulrike STÜRZBECHER
Librarian (Ep 15-17) Ryouka YUZUKI		Bibliothekarin (Ep 15-17) Nicole HANNAK
Librarian (Ep 15,17) Rei NAKATSUKA	Librarian (Ep 15,17) Kristi KANG	Bibliothekarin (Ep 15,17) Gabriele SCHRAMM
Young Man A (Ep 19) Chikara OUSAKA
Young Man B (Ep 19) Yukito SOUMA
Bulgal (Ep 20) Hideyuki UMEZU		Bulgal (Ep 20) Thomas PETRUO
Chenyan (Ep 20) Yuriko YAMAGUCHI		Chenyan (Ep 20) Silvia MISSBACH
Hiyou (Ep 20) Wataru HATANO
Hiyou (Ep 20) Takafumi KAWAKAMI
Hiyou (Ep 20) Chikara OUSAKA
Masayoshi Saitou (Ep 21) Fujiko TAKIMOTO	Masayoshi Saitou (Ep 21) Greg AYRES	Masayoshi Saitou (Ep 21) Jan ROHRBACH
Kusanagi Shiyuu (Ep 21) Shirou ISHIMODA	Kusanagi Shiyuu (Ep 21) Troy BAKER	Kusanagi Shiyuu (Ep 21) Felix SPIESS
Front Desk Lady (Ep 21) Rie KANDA		Rezeptionistin (Ep 21) Maria SUMNER
Subordinate A (Ep 21) Wataru HATANO
Subordinate B (Ep 21) Youhei NISHINA
		Chaos' Diener A (Ep 22) Andi KRÖSING
		Chaos' Diener B (Ep 22) Dirk MÜLLER
Seishirou (Ep 23) Hiroki TOUCHI	Seishirou (Ep 23) J. Michael TATUM	Seishirou (Ep 23) Felix SPIESS
Hokuto Shichiku (Ep 22,23,25) Masaaki OOKURA	Hokuto Shichiku (Ep 22,23,25) Kent WILLIAMS	Hokuto Shichiku (Ep 22,23,25) Thomas PETRUO
Nanto Rokku (Ep 22,23,25) Tetsuharu OOTA	Nanto Rokku (Ep 22,23,25) Christopher AYRES	Nanto Rokku (Ep 22,23,25) Tim MOESERITZ