Kochira Katsushika-ku Kameari Kouen-mae Hashutsujo (1996)

Ryoutsu arbeitet als Polizist im Undercover-Einsatz. Weil er ziemlich schlecht bezahlt wird, ist ihm jede Gelegenheit recht, nebenbei an schnelles Geld zu kommen. Seine Pläne sind aber meist ziemlich absurd und nicht besonders gut durchdacht, sodass am Ende immer alles schiefgeht und nichts für ihn herausspringt – außer Ärger mit seinem Abteilungsleiter …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2131

Ryoutsu, being an underpayed policeman, is always coming up with ways to make some quick money. But in the end, his plans which are ridiculous from the beginning always go wrong and land him in big trouble with the Buchou.

Source: www.anisearch.com/anime/2131

Texto de presentación:
La historia como su propio nombre indica se centra en las aventuras y desventuras de una estación de policía donde conoceremos a una serie de personajes y entre ellos al protagonista. Kankichi Ryotsu es un hombre de 36 años del que podríamos pensar como en alguien corriente, pero las cosas no son lo que parecen. Si bien es cierto que Ryo ha conseguido un puesto como policía en la comisaría de Kameari, su capacidad de dedicación al trabajo es inversamente proporcional a su capacidad para maniobrar estrategias en las que la consecución de \"elementos\" que tengan valor es esencial.

Así es, Ryotsu no puede permanece inmóvil ante la posibilidad de conseguir dinero y excusa ese vicio diciendo que el sueldo del policía base es una miseria.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2131