Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen (1980)

Nils no Fushigi na Tabi / ニルスのふしぎな旅

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Nils Holgersson Mami KOYAMA		Nils Holgersson Philipp BRAMMER
	Carrot Tadashi YAMAZAKI		Krümel Helga ANDERS
	Morten Yoshito YASUHARA		Martin Michael RÜTH

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Mats Keiko YOKOZAWA
	Sprite Ryuuji SAIKACHI		Wichtelmännchen Manfred LICHTENFELD
	Captain Akka Nobuko TERASHIMA		Akka von Kebnekaise Mady RAHL
	Gunnar Hideyuki TANAKA		Gunnar Peter EHRET
	Ingrid Minori MATSUSHIMA		Ingrid Marina KÖHLER
	Gusta Shigeru CHIBA		Gustar Fred KLAUS
	Lasse Ken’ichi OGATA		Lasse Kurt ZIPS
	Suirii Yoneko MATSUKANE		Siri Monika JOHN
	Lex Kei TOMIYAMA		Smirre Jochen STRIEBECK
	Dunfuin Kumiko TAKIZAWA		Daunenfein [1. Stimme] Christa HÄUSSLER
			Daunenfein [2. Stimme] Inez GÜNTHER
	Gorgo Tesshou GENDA		Gorgo Michael BRENNICKE
	Jyaro Toshio FURUKAWA		Jarrow Willi RÖBKE
	Wind Rush Takeshi AONO		Windeile Jürgen DIEDRICH
	Goldauge Rihoko YOSHIDA		Goldauge Simone BRAHMANN
	Flügelschön Kazue KOMIYA		Flügelschön Viola BÖHMELT

			Bataki Elmar WEPPER
			Anke Marion HARTMANN
			Sven Erich EBERT
			Max Michael HABECK
			Asbjörn Wolfgang HESS
			Emmenrich Manfred ERDMANN
			Fumle Drumle Oliver GRIMM

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Raicho Ken’ichi OGATA		Auerhahn Wolfgang HESS
	Kuma no Chichi Sanji HASE		Bärenvater Wolfgang HESS
	Owl Ichirou NAGAI		Eule Walter REICHELT
	Fukuro's Mother Minori MATSUSHIMA		Eulenmutter Marianne WISCHMANN
	Mother Minori MATSUSHIMA		Graufells Mutter Margit WEINERT
	Ondori Tetsuo MIZUTORI		Hahn Peter THOM
	Ten Minori MATSUSHIMA		Marder Oliver GRIMM
	Praepositus Yuzuru FUJIMOTO		Probst Leo BARDISCHEWSKI
	Nils' Mother Masako IKEDA		Nils' Mutter Doris JENSEN
	Nils' Father Masane TSUKAYAMA		Nils' Vater Michael GAHR
	Rosenbaum Kouhei MIYAUCHI
	Ten Jouji YANAMI
	Gacho Shinobu ADACHI
	Nils's Stopper Katsue MIWA
	Carl Gorou NAYA
	Shigaru Junpei TAKIGUCHI
	Spot Kaneto SHIOZAWA
	Arthur Kazuyuki SOGABE
	Marcos Rokurou NAYA
	Mother Squirrel Shou SAITOU
	Ice Fairy Shouzou IIZUKA
			Bauer #3 Lorenz WEISS
			Bär Wolf GOLDAN
			Clement Peter CAPELL
			Mausmutter Eva-Maria LAHL
			Mausvater Eric P. CASPAR
			Schaf Erich FRITZE
			Schäferhund Arnulf SCHUMACHER
			Baum Bruno W. PANTEL
			Lerche Manuela RENARD
			Maulwurf Michael TIETZ
			Möwe Christina HOELTEL
			Huhn Christa HÄUSSLER
			Steinmarder Michael GAHR
			Ratte Norbert GASTELL
			Fischotter Michael HABECK
			Obstverkäufer Jan ODLE
			Schäfer Ulf-Jürgen WAGNER
			Sonne Ursula TRAUN
			Asa Thor Herbert WEICKER
			Taube Dirk GALUBA
			Versteinerer Otto STERN
			Bauer #2 Leon RAINER
	Samson (Ep 17) Junkichi YARITA