Mizuiro Jidai (1996)

水色時代

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Mizuiro Jidai“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Yuuko Kawai Masami SUZUKI
	Hiroshi Naganuma Jun AKIYAMA
	Takako Takahata Chieko HIGUCHI

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Rumiko Hirayama Yukiko MATSUURA
	Teacher Igawa Taiki MATSUNO
	Toshiko Kawai [Yuuko's Sister] Yuki NAKAO
	Yasuo Kawai [Yuuko's Father] Ryousei TAYAMA
	Atsuko Kawai [Yuuko's Mother] 保月千恵子
	Norihito Hashimoto 伊瀬谷哲也
	Fuyuki Miyauchi Daisuke KISHIO
	Mari Senkawa Miwa MATSUMOTO

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	級長 (Ep 1) Daisuke KISHIO
	Hairdresser (Ep 1) Azusa NAKAO
	Murayama (Ep 1) Mariko OKADA
	Kuwata (Ep 1) Koyuki NANASE
	Ooyama (Ep 2) Masataka NAKAI
	Inoue (Ep 2) Masaaki ISHIKAWA
	Matsumoto (Ep 2) Nahomi TABATA
	Classmate (Ep 2,10) Yuki NAKAO
	Tomoko Tobita (Ep 2,4,5,8,10,17,31) Misa NAKAMURA
	Classmate A (Ep 3) Yuki NAKAO
	Schoolboy A (Ep 3) Yasuyuki KASE
	Schoolboy C (Ep 3) Masataka NAKAI
	Schoolgirl A (Ep 3) 吉田智美
	Schoolgirl B (Ep 3) Mariko OKADA
	Schoolboy B (Ep 3,5) Ken’ichi SUZUMURA
	Nobuko Nakagawara (Ep 3,6,16,17) Kaori YUASA
	Schoolgirl C (Ep 3,41) Misa NAKAMURA
	Classmate (Ep 4) Ken’ichi SUZUMURA
	Umpire (Ep 4) Yasuyuki KASE
	Yamashita (Ep 4) Tsutomu KASHIWAKURA
	Teacher Daitabashi (Ep 4,5,14,28) Mayumi AKADO
	Schoolboy A (Ep 5) Masataka NAKAI
	Classmate A (Ep 5) Yasuyuki KASE
	Schoolgirl A (Ep 5) Mariko OKADA
	Schoolgirl B (Ep 5) Nami SATOU
	Teacher (Ep 5) 渡辺秀行
	男子委員 (Ep 6) Ken’ichi SUZUMURA
	Japanese Teacher (Ep 6,9) Yoshinobu KANEKO
	Classmate B (Ep 7) Yasuyuki KASE
	Classmate A (Ep 7,8) Ken’ichi SUZUMURA
	Classmate B (Ep 8) Noriko NAMIKI
	Classmate C (Ep 8) Yuuko MAEKAWA
	Health Teacher (Ep 8) Chieko HONDA
	Science Teacher (Ep 9,10) Kenjirou TSUDA
	Mathe Teacher (Ep 9,16,17) Azusa NAKAO
	Gan-chan (Ep 10) Mariko OKADA
	Mit-chan (Ep 10) Mizue NISHIMORI
	Female Science Teacher (Ep 10) 小島幸
	Ryouko Katakura (Ep 10,14,17,18,21,43) Noriko NAMIKI
	Schoolboy A (Ep 11) Daisuke KISHIO
	Schoolboy B (Ep 11) Masataka NAKAI
	Takako's Mother (Ep 11) Yuki NAKAO
	Underclassman (Ep 11) Misa NAKAMURA
	Haruhiko's Father (Ep 11) Yasuyuki KASE
	Haruhiko Shibazaki (Ep 11,21,23,24) Ken’ichi SUZUMURA
	Junior A (Ep 12) Miwa MATSUMOTO
	Junior B (Ep 12) Daisuke KISHIO
	Student A (Ep 12) 伊瀬谷哲也
	Student B (Ep 12) Ken’ichi SUZUMURA
	Uemizu (Ep 12,27) Nami SATOU
	Karasuyama (Ep 12,27,31) Naomi MATAMURA
	Kudou (Ep 13) Daisuke KISHIO
	Baseball Captain (Ep 13) Yasuyuki KASE
	Natsumi Kugayama (Ep 13,18,19,20,22,31,34-36) Maaya SAKAMOTO
	変なおじさん (Ep 14) Taiki MATSUNO
	Uncle (Ep 15) Norihisa MORI
	Aunt (Ep 15,29) Naomi MATAMURA
	Schoolboy (Ep 16) 藤田秀行
	Oomiya (Ep 17) Yuki NAKAO
	Yono (Ep 17) Mariko OKADA
	Principal (Ep 17) 渡辺秀行
	Teacher Sasaduka (Ep 17,27) Yasuyuki KASE
	Boy (Ep 18) Kaori YUASA
	ブラバン部員 (Ep 18) Ken’ichi SUZUMURA
	Female Customer (Ep 19) 小島幸
	Conductor (Ep 20) 渡辺秀行
	Announcer (Ep 20,30,37) Taiki MATSUNO
	Clerk (Ep 21) Yukitsugu MIYOSHI
	Miyuki Kitano (Ep 21,23-26-28,31-33,35-38,43,46) Eri MIYAJIMA
	Lecturer (Ep 21,26) Norihisa MORI
	Mika Inada (Ep 21,26,33,43) Nozomi IKEDA
	Kaori Tsutsumi (Ep 21,26,33,43) Nariko FUJIEDA
	Japanese Teacher (Ep 23) Masaaki ISHIKAWA
	Class Representative (Ep 23) Yukitsugu MIYOSHI
	Vice Principal (Ep 24) Yasuyuki KASE
	Student A (Ep 24) 小島幸
	Student B (Ep 24) Masaaki ISHIKAWA
	Friend (Ep 24) Ryou NAITOU
	Announcer (Ep 25) Azusa NAKAO
	Moderator (Ep 25) Takayuki NEZU
	Father (Ep 26) Yasuyuki KASE
	Student (Ep 26) Ken’ichi SUZUMURA
	Yamada (Ep 26,33) Eiji TAKEMOTO
	Schoolgirl (Ep 27) Erika IGA
	Klubchef (Ep 27) Masaaki ISHIKAWA
	Student A (Ep 27) Misa NAKAMURA
	Student B (Ep 27) Miwa MATSUMOTO
	Student C (Ep 27) Daisuke KISHIO
	Student D (Ep 27) 伊瀬谷哲也
	Komiya (Ep 28) Chie HIRANO
	Kaneko (Ep 28) Miki HARAMOTO
	Student A (Ep 28) 池部恵
	Student B (Ep 28) Sahori KAJIKAWA
	Student C (Ep 28) Yuuko MAEKAWA
	Student D (Ep 28) 大場ひとみ
	Vendor (Ep 28) Takayuki NEZU
	Yasuo [Young] (Ep 29) Masaaki ISHIKAWA
	Atsuko [Young] (Ep 29) Chie HIRANO
	Schoolgirl (Ep 29,42) Noriko NAMIKI
	Noemi (Ep 30) Kanako IRIE
	Warabi (Ep 30) Azusa NAKAO
	Akaba (Ep 30) 小島幸
	Kawaguchi (Ep 30) 藤井めぐみ
	Woman (Ep 30) Naomi MATAMURA
	Kudou (Ep 31) 福留賢司
	磯辺中監督 (Ep 31) Takayuki NEZU
	磯辺中キャプテン (Ep 31) Ryou NAITOU
	Player A (Ep 31) Kouichi Tateishi
	Player B (Ep 31) 藤田秀行
	Kakegawa (Ep 31,34) Norihisa MORI
	Igashira (Ep 32) 渡辺秀行
	Class Representative (Ep 32) Masaaki ISHIKAWA
	Schoolgirl A (Ep 32) Yuuko MAEKAWA
	Schoolgirl C (Ep 32) 藤井めぐみ
	Schoolboy A (Ep 32) Choutomi NIMURA
	Schoolboy B (Ep 32) Takayuki NEZU
	Schoolboy C (Ep 32) 上原靖弘
	Schoolboy D (Ep 32) 樺沢大輔
	Schoolboy E (Ep 32) 薬丸貴浩
	Schoolgirl B (Ep 32,34) 小島幸
	Hachiouji (Ep 33) Tsutomu KASHIWAKURA
	Kitano's Mother (Ep 33) Azusa NAKAO
	Kitano [Child] (Ep 33) 左部千栄
	Child A (Ep 33) Kaori YUASA
	Child B (Ep 33) Yuki NAKAO
	Student A (Ep 34) Mika ISHIBASHI
	Student B (Ep 34) 小島幸
	Student C (Ep 34) 福原静
	Student A (Ep 35) 小島幸
	Student B (Ep 35) Mika ISHIBASHI
	Hamamatsu (Ep 38) Tomie KATAOKA
	Announcer (Ep 38) Norihisa MORI
	Station Attendant (Ep 38) Taiki MATSUNO
	Weather Girl (Ep 38) Noriko NAMIKI
	Taxi Driver (Ep 38) Yoshinobu KANEKO
	Ikegami (Ep 40) Yukishige IEMURA
	Schoolgirl A (Ep 40) Nariko FUJIEDA
	Schoolgirl B (Ep 40) Azusa NAKAO
	Schoolgirl C (Ep 40) Kaori YUASA
	Schoolgirl D (Ep 40) Junko TAKEUCHI
	Schoolboy A (Ep 40) Masaaki ISHIKAWA
	Schoolboy B (Ep 40) Akihisa MURAYAMA
	Aunt (Ep 41) Sumi SHIMAMOTO
	Grandfather (Ep 41) 森健治
	Schoolboy A (Ep 42) Takesada NAITOU
	Schoolboy B (Ep 42) Satoshi HAMAMOTO
	Schoolboy C (Ep 42) Choutomi NIMURA
	Gan-chan (Ep 43) 寺田真由美
	Girl A (Ep 44) 小島幸
	Girl B (Ep 44) Junko TAKEUCHI
	Mizouchi (Ep 45) 岸谷大輔
	Man A (Ep 45) Masaaki ISHIKAWA
	Man B (Ep 45) Ryou NAITOU
	Teacher (Ep 45) Norito YASHIMA
	Granny (Ep 45) Yuki NAKAO
	Boy (Ep 45) Satoshi HAMAMOTO
	Young Man (Ep 45) 福留賢司
	Master A (Ep 46) Tomie KATAOKA
	Master B (Ep 46) Miki NOUSOU
	Tamako (Ep 46) Hiromi SETSU
	Driver (Ep 46) Norito YASHIMA
	Girl A (Ep 46) Yuuko MAEKAWA
	Girl B (Ep 46) Naoko SETO
	Ayumi (Ep 47) Azusa NAKAO
	Child (Ep 47) Noriko NAMIKI
	Granny (Ep 47) Naomi MATAMURA