Macross 7: Ginga ga Ore o Yonde Iru! (1995)

Als Basara mal wieder mit seinem Valkyrie unterwegs ist, landet er auf einem Planeten, der eine Eiswüste ist. Aber nicht freiwillig, denn durch irgendeine seltsame Musik, die er empfängt, muss er nämlich notlanden. Es gibt nur ein kleines Dorf dort, wo die Einwohner recht unfreundlich sind und von ihrem Bergbau leben. Dort trifft er auch den vierjährigen Pedro, der Basara über das Fernsehen kennt und die Fire Bomber als Idol hat. Das Dorf wird durch die Stimme bedroht, da sie immer wieder Lawinen auslöst, also macht sich Basara auf die Suche danach. Und er ist überrascht, als er auf eine riesige Zentraedi-Frau trifft, die genauso wie er an die Macht der Musik glaubt und in den Bergen Gesangsübungen macht. Also liefern sich beide erst mal ein Gesangsduell, aber der Ärger ist schon unterwegs in Form von Mylene, die Basara sucht und ziemlich eifersüchtig werden kann …

Quelle: www.anisearch.de/anime/194

When Basara is once again on the road with his Valkyrie, he lands on a planet that is an ice desert. But he is only here because some strange music he received forces him to make an emergency landing. There is only one small village there, where the inhabitants are quite unfriendly and live off of their mining. There he also meets four-year-old Pedro, who knows Basara through television, basically worships the Fire Bomber as his idol and annoys Basara with the words “Bomber Bomber”. The village is threatened by the voice as it keeps triggering avalanches. Thus, Basara sets out to find it. And he is surprised when he meets a huge Zentraedi woman who believes in the power of music just like he does and is practising singing in the mountains. So they have a singing duel, but trouble is already on the way in the form of Mylene, who is looking for Basara and can get quite jealous …

Source: www.anisearch.com/anime/194