Captain Tsubasa: Die tollen Fußballstars (1983)
Captain Tsubasa / キャプテン翼
Episoden
Hier werden die aktuellen Episodentitel zum Anime „Captain Tsubasa: Die tollen Fußballstars“ aufgelistet. Wenn Du weitere Episodentitel zu diesem Anime kennst, würden wir uns freuen, wenn Du aniSearch unterstützt, indem Du mit Hilfe unserer Eintragsmaske diese ergänzt.
Episode | Laufzeit | Datum | Titel |
---|---|---|---|
1 | 24 min 24 min 24 min | 13. Okt 1983 | Der neue Fußballstar The new Soccer Star Oozora e habatake (大空へはばたけ) |
2 | 24 min 24 min 24 min | 20. Okt 1983 | Eine Karriere beginnt A Career begins Moero sakkaa kozou (燃えろサッカー小僧) |
3 | 24 min 24 min 24 min | 27. Okt 1983 | Anstoß für die Zukunft Kick-Off for the Future Ashita e mukatte kikkuofu (明日へ向かってキックオフ) |
4 | 24 min 24 min 24 min | 03. Nov 1983 | Der Fußball ist mein bester Freund The Football is my best Friend Booru wa tomodachi (ボールは友だち) |
5 | 24 min 24 min 24 min | 10. Nov 1983 | Wo ist der Rivale? Where is the Rival? Raibaru wa doko da (ライバルはどこだ) |
6 | 24 min 24 min 24 min | 17. Nov 1983 | Abgeblockt Blocked Off Gooru o katamero (ゴールをかためろ) |
7 | 24 min 24 min 24 min | 24. Nov 1983 | The show must go on The Show must go on Unmei no rongu shuuto (運命のロングシュート) |
8 | 24 min 24 min 24 min | 01. Dez 1983 | Ein perfektes Duo A perfect Duo Sawayaka konbi tanjou (さわやかコンビ誕生) |
9 | 24 min 24 min 24 min | 08. Dez 1983 | Die letzte Chance The last Chance Rasuto chansu ni kakero (ラストチャンスにかけろ) |
10 | 24 min 24 min 24 min | 15. Dez 1983 | Ein langer Weg nach Brasilien A long Way to Brazil Yume wa Burajiru e (夢はブラジルへ) |
11 | 24 min 24 min 24 min | 22. Dez 1983 | Die Provokation The Provocation Hagure ookami Kojirou arawaru (はぐれ狼小次郎あらわる) |
12 | 24 min 24 min 24 min | 29. Dez 1983 | Kein leichter Weg No easy Way Mezase! Nipponichi (めざせ!日本一) |
13 | 24 min 24 min 24 min | 05. Jan 1984 | Schnelles Spiel im Matsch Fast Game in the Mud Doromamire no nessen (泥まみれの熱戦) |
14 | 24 min 24 min 24 min | 12. Jan 1984 | Tsubasa wird belagert Tsubasa is sieged Fiirudo no kikoushi (フィールドの貴公子) |
15 | 24 min 24 min 24 min | 19. Jan 1984 | Ein unfairer Gegner An unfair Enemy Kizu darake no kiipaa (傷だらけのキーパー) |
16 | 24 min 24 min 24 min | 26. Jan 1984 | Die Bewährungsprobe The verification Test Yume wa hitotsu moero irebun (夢はひとつ燃えろイレブン) |
17 | 24 min 24 min 24 min | 02. Feb 1984 | Die Jugend-Nationalmeisterschaft The Youth National Championship Kaimaku! zenkoku taikai (開幕!全国大会) |
18 | 24 min 24 min 24 min | 09. Feb 1984 | Verhängnisvolle Konfrontation Fatal Confrontation Shukumei no taiketsu! Tsubasa VS Kojirou (宿命の対決!翼VS小次郎) |
19 | 24 min 24 min 24 min | 16. Feb 1984 | Der gewaltige Schuß The mighty Shot Kyoufu no dangan shuuto (恐怖の弾丸シュート) |
20 | 24 min 24 min 24 min | 23. Feb 1984 | Fußball ist mein Traum Soccer is my Dream Sakkaa wa ore no yume da! (サッカーはオレの夢だ!) |
21 | 24 min 24 min 24 min | 01. Mär 1984 | Kein Sieg im Halbfinale No Victory in Semi Final Naku na! Tsubasa (泣くな!翼) |
22 | 24 min 24 min 24 min | 08. Mär 1984 | Die Brüder Tashibana The Brothers Tachibana Futago no sutoraikaa (双子のストライカー) |
23 | 24 min 24 min 24 min | 15. Mär 1984 | Ryo macht ein Eigentor Ryo shoots an Own Goal Ishizaki no dai chonbo (石崎の大チョンボ) |
24 | 24 min 24 min 24 min | 22. Mär 1984 | Der Kampf ums Endspiel The Fight for the Final Kuuchuu dai kessen (空中大決戦) |
25 | 24 min 24 min 24 min | 29. Mär 1984 | Der beste Torwart des Turniers The best Keeper of the Tournament Ore ga taikaiichi no kiipaa da (俺が大会一のキーパーだ) |
26 | 24 min 24 min 24 min | 05. Apr 1984 | Das Ende einer Karriere he End of a Career Garasu no eesu (ガラスのエース) |
27 | 24 min 24 min 24 min | 12. Apr 1984 | Zusammenstöße im Halbfinale Encounters in Semi-Final Besuto 4 gekitotsu (ベスト4激突) |
28 | 24 min 24 min 24 min | 19. Apr 1984 | Die tapferen Kämpfer aus dem Norden The brave Fighters from the North Kitaguni no atsuki irebun (北国の熱きイレブン) |
29 | 24 min 24 min 24 min | 26. Apr 1984 | Harte Konfrontationen Hard Confrontations Chimidoro no taiketsu (血みどろの対決) |
30 | 24 min 24 min 24 min | 03. Mai 1984 | Ein verwundeter Prinz A wounded Prince Kizu darake no kikoushi (傷だらけの貴公子) |
31 | 24 min 24 min 24 min | 10. Mai 1984 | Ein brillianter Kampf A brilliant Fight Karei naru taiketsu (華麗なる対決) |
32 | 24 min 24 min 24 min | 17. Mai 1984 | Tsubasa in der Falle Tsubasa in the Trap Tsubasa o wana ni kakero (翼をワナにかけろ) |
33 | 24 min 24 min 24 min | 24. Mai 1984 | Ich kann nicht spielen I Can't Play Tobenai Tsubasa (とべない翼) |
34 | 24 min 24 min 24 min | 31. Mai 1984 | Tsubasas Auferstehung Tsubasa's Resurrection Yomigaere Tsubasa (よみがえれ翼) |
35 | 24 min 24 min 24 min | 07. Jun 1984 | Misugi, du darfst nicht sterben Misugi, don't die Jun shinanaide (淳死なないで) |
36 | 24 min 24 min 24 min | 14. Jun 1984 | Noch schlägt mein Herz My heart still beats Boku no shinzou mada ugoite iru (ボクの心臓まだ動いている) |
37 | 24 min 24 min 24 min | 21. Jun 1984 | Der Mega-Schuß Mega-shot Kiseki no chou rongu shuuto (奇跡の超ロングシュート) |
38 | 24 min 24 min 24 min | 28. Jun 1984 | Ein weiser Entschluß A wise decision Nemureru mouko. Kojirou (眠れる猛虎・小次郎) |
39 | 24 min 24 min 24 min | 05. Jul 1984 | Das Finale The finale Fukkatsu. Tensai kiipaa Wakabayashi (復活・天才キーパー若林) |
40 | 24 min 24 min 24 min | 12. Jul 1984 | Der Doppeltreffer The shooting secret Deta! sensei no tsuin shuuto (出た!先制のツインシュート) |
41 | 24 min 24 min 24 min | 19. Jul 1984 | Das Duell The duel Gekitotsu! Wakabayashi tai Kojirou (激突!若林対小次郎) |
42 | 24 min 24 min 24 min | 26. Jul 1984 | Brüll, Löwe Roar, lion Mouko yo kiba o muke! (猛虎よ牙をむけ!) |
43 | 24 min 24 min 24 min | 02. Aug 1984 | Der FC Nankatsu in der Krise Nankatsu in crisis Ayaushi! Gooruden konbi (危うし!ゴールデンコンビ) |
44 | 24 min 24 min 24 min | 09. Aug 1984 | Das Ausgleichstor The equalizer Honoo no daibingu heddo (炎のダイビングヘッド) |
45 | 24 min 24 min 24 min | 16. Aug 1984 | Das Spiel ohne Asse The game without aces Pinchi! eesu naki tatakai (ピンチ!エースなき戦い) |
46 | 24 min 24 min 24 min | 23. Aug 1984 | Wider besseren Wissens Against better knowledge Yatta! Ishizaki tokui no ganmen burokku (やった!石崎得意の顔面ブロック) |
47 | 24 min 24 min 24 min | 30. Aug 1984 | Kojiros Siegeszeichen Kojiro's sign of winning Kojirou no V sain (小次郎のVサイン) |
48 | 24 min 24 min 24 min | 06. Sep 1984 | Verpatzter Fallrückzieher Unsuccessful overhead kick Kiseki o yobu toripuru shuuto (奇跡を呼ぶトリプルシュート) |
49 | 24 min 24 min 24 min | 13. Sep 1984 | Der Kampf geht weiter The fight continues Shakunetsu no enchou sen (灼熱の延長戦) |
50 | 24 min 24 min 24 min | 20. Sep 1984 | Die Verlängerung The extra time Aa maboroshi no gooru? (ああ幻のゴール?) |
51 | 24 min 24 min 24 min | 27. Sep 1984 | Was bringt die Verlängerung What's the result of the extra time Oretachi wa makenai! (オレたちは負けない!) |
52 | 24 min 24 min 24 min | 04. Okt 1984 | Abgerechnet wird zum Schluß One new strategy Shitou!! Sai enchou sen (死闘!!再延長戦) |
53 | 24 min 24 min 24 min | 11. Okt 1984 | Zwei sind besser als Einer Two are better than one Fukkatsu! Gooruden konbi (復活!ゴールデンコンビ) |
54 | 24 min 24 min 24 min | 18. Okt 1984 | Das Duell der Stürmer The duel of the strikers Saigo no kessen! Tsubasa tai Kojirou (最後の決戦!翼対小次郎) |
55 | 24 min 24 min 24 min | 25. Okt 1984 | Tränen trotz Erfolg Tears despite success Eikou soshite sayonara (栄光そしてサヨナラ) |
56 | 24 min 24 min 24 min | 01. Nov 1984 | Doppelter Abschied Great departures Sorezore no tabidachi (それぞれの旅立ち) |
57 | 24 min 24 min 24 min | 08. Nov 1984 | Der neue Rivale The new rival oretachi chuugaku san nensei (俺たち中学三年生) |
58 | 24 min 24 min 24 min | 15. Nov 1984 | Auf zum 3. Sieg The shooting of the hawk V3 e no atsuki sutaato (V3への熱きスタート) |
59 | 24 min 24 min 24 min | 22. Nov 1984 | Nankatsu gegen Otomo Nankatsu vs. Otomo Aratanaru raibaru (新たなるライバル) |
60 | 24 min 24 min 24 min | 29. Nov 1984 | Tsubasa wird zum Habicht Tsubasa vs. Nita Tsubasa yo! fiirudo no taka ni nare (翼よ!フィールドの鷹になれ) |
61 | 24 min 24 min 24 min | 06. Dez 1984 | Der Volley-Falken-Schuß A hard comparison Noo torappu hayabusa shuuto (ノートラップ隼シュート) |
62 | 24 min 24 min 24 min | 13. Dez 1984 | Die Herausforderung The challenge Chousensha tachi no rarabai (挑戦者たちのララバイ) |
63 | 24 min 24 min 24 min | 20. Dez 1984 | Entscheidungen Decisions Datou. Tsubasa! ore ga hiiroo da (打倒・翼!オレがヒーローだ´) |
64 | 24 min 24 min 24 min | 27. Dez 1984 | Wettlauf gegen die Zeit Race against time Yomigaetta eesu. Misugi Jun (甦ったエース・三杉淳) |
65 | 24 min 24 min 24 min | 03. Jan 1985 | Die Europareise The journey to Europe Yume no taiketsu! Sansugi tai Kojirou (夢の対決!三杉対小次郎) |
66 | 24 min 24 min 24 min | 10. Jan 1985 | Der Zweikampf The duel Yooroppa hatsu tsubasa kun e (ヨーロッパ発翼くんへ) |
67 | 24 min 24 min 24 min | 17. Jan 1985 | Ein König dankt ab A king resigns Fiirudo ni chitta Takashi Kimiko (フィールドに散った貴公子) |
68 | 24 min 24 min 24 min | 24. Jan 1985 | Der Brief The letter Wakabayashi kara no tegami (若林からの手紙) |
69 | 24 min 24 min 24 min | 31. Jan 1985 | Die Landesmeisterschaft The national championship Kiba o togu mouko. kojirou (牙をとぐ猛虎・小次郎) |
70 | 24 min 24 min 24 min | 07. Feb 1985 | Ein starker Gegner A strong enemy Mezase V 3! haran no kaimaku (めざせV3!波乱の開幕) |
71 | 24 min 24 min 24 min | 14. Feb 1985 | Der Distanzschuß The shot from distance Kimero! doraibu shuuto (決めろ!ドライブシュート) |
72 | 24 min 24 min 24 min | 21. Feb 1985 | Das heimliche Tor The secret goal Fusege! hissatsu no kamisori shuuto (防げ!必殺のカミソリシュート) |
73 | 24 min 24 min 24 min | 28. Feb 1985 | Ein Rivale gibt nicht auf A rival does not give up Raibarutachi no atsuki ashioto (ライバルたちの熱き足音) |
74 | 24 min 24 min 24 min | 07. Mär 1985 | Luftakrobaten Air acrobats Deta! sukai rabu. harikeen (出た!スカイラブ・ハリケーン) |
75 | 24 min 24 min 24 min | 14. Mär 1985 | Der Katapultschuß The catapult shot Tsubasa yo dare yori mo takaku tobe (翼よ誰よりも高く飛べ) |
76 | 24 min 24 min 24 min | 21. Mär 1985 | Die Akrobaten The acrobats Tachibana kyoudai. hissatsu no konbipurei (立花兄弟・必殺のコンビプレイ) |
77 | 24 min 24 min 24 min | 28. Mär 1985 | Ein neuer Trick A new trick Kimero! suraidingu shuuto (決めろ!スライディングシュート) |
78 | 24 min 24 min 24 min | 04. Apr 1985 | Das Viertelfinale The quarter final Gekitotsu! besuto 8 (19:00~30) (激突!ベスト8(19:00~30)) |
79 | 24 min 24 min 24 min | 11. Apr 1985 | Eine ereignislose Begegnung An uneventful match Kita no ara washi. Matsuyama Akira (北の荒鷲・松山光) |
80 | 24 min 24 min 24 min | 18. Apr 1985 | Tsugitos Trickkiste Tsugito's trick box Beeru o nui da kaidou. ji tou you (ベールをぬいだ怪童・次籐洋) |
81 | 24 min 24 min 24 min | 25. Apr 1985 | Ein Falke mit lahmen Flügeln A falcon with lame wings Hane o mogareta fiirudo no taka (羽をもがれたフィールドの鷹) |
82 | 24 min 24 min 24 min | 02. Mai 1985 | Ein besonderer Schuß A special shot Kihaku no renzoku doraibu shuuto (気迫の連続ドライブシュート) |
83 | 24 min 24 min 24 min | 09. Mai 1985 | Der Kampf geht weiter The fight continues Gekitotsu! gooru mae no shitou (激突!ゴール前の死闘) |
84 | 24 min 24 min 24 min | 16. Mai 1985 | Team-Arbeit Teamwork Fumetsu no chiimuwaaku (不滅のチームワーク) |
85 | 24 min 24 min 24 min | 23. Mai 1985 | Spielvorbereitungen Match preparations Moe agare! besuto 4 (燃えあがれ!ベスト4) |
86 | 24 min 24 min 24 min | 30. Mai 1985 | Hilferuf zur Ersatzbank Help cry to the substitutes' bench Waka Shimazu. munen no hatsu shitten (若島津・無念の初失点) |
87 | 24 min 24 min 24 min | 06. Jun 1985 | Das Geschenk für den Kapitän The present for the captain Ori no naka no mouko. kojirou (オリの中の猛虎・小次郎) |
88 | 24 min 24 min 24 min | 13. Jun 1985 | Höchstleistungen Top performance Ikari no taigaa gundan!! (怒りのタイガー軍団!!) |
89 | 24 min 24 min 24 min | 20. Jun 1985 | Der Brief aus Europa The letter from Europe Misaki Tarou no yooroppa tayori (岬太郎のヨーロッパ便り) |
90 | 24 min 24 min 24 min | 27. Jun 1985 | Wer wird ausgewählt? Who will be chosen Yume no yooroppa ensei ni erabareru no wa dare ka? (夢のヨーロッパ遠征に選ばれるのは誰か?) |
91 | 24 min 24 min 24 min | 04. Jul 1985 | Wo die Liebe hinfällt Where love falls Fiirudo ni tobe! washi to taka (フィールドに翔べ!鷲と鷹) |
92 | 24 min 24 min 24 min | 11. Jul 1985 | Spielrausch The attack headlong Kita no ara washi. muteki no rongu shuuto (北の荒鷲・無敵のロングシュート) |
93 | 24 min 24 min 24 min | 18. Jul 1985 | Fairness geht vor Fairness goes first Shouri e no gyakushuu (勝利への逆襲) |
94 | 24 min 24 min 24 min | 25. Jul 1985 | Der Angriff The attack Moukou! yon renzoku shuuto (猛攻!四連続シュート) |
95 | 24 min 24 min 24 min | 01. Aug 1985 | Ein Kapitän als Held A captain as hero Kizu darake no tsubasa. yomigaere fushichou (傷だらけの翼・よみがえれ不死鳥) |
96 | 24 min 24 min 24 min | 08. Aug 1985 | Bittere Tränen Bitter tears Saraba kita no senshi (さらば北の戦士) |
97 | 24 min 24 min 24 min | 15. Aug 1985 | Hyugas Herausforderung Hyuga's challenge Mouko no chousenjou (猛虎の挑戦状) |
98 | 24 min 24 min 24 min | 22. Aug 1985 | Fieberphantasien Feverish ravings Yooroppa no atsuki chikai o omoidase (ヨーロッパの熱き誓いを思い出せ) |
99 | 24 min 24 min 24 min | 29. Aug 1985 | Matchwinner Tsubasa Matchwinner Tsubasa Tsubasa tai Ingurando juusensha gundan (翼対イングランド重戦車軍団) |
100 | 24 min 24 min 24 min | 05. Sep 1985 | Ein knapper Sieg Surprise in field Aratanaru shiren (あらたなる試練) |
101 | 24 min 24 min 24 min | 12. Sep 1985 | Tsubasa gegen Pierre - ein fairer Kampf Tsubasa vs. Pierre, a fair fight Moeru fiirudo. Tsubasa tai Pieeru!! (燃えるフィールド・翼対ピエール!!) |
102 | 24 min 24 min 24 min | 19. Sep 1985 | Die Macht des Kaisers The might of the Kaiser Taose! yooroppa. nanbaawan (倒せ!ヨーロッパ・ナンバーワン) |
103 | 24 min 24 min 24 min | 26. Sep 1985 | Unerwarteter Besuch Unexpected visit Muteki no koutei. Shunaidaa (無敵の皇帝・シュナイダー) |
104 | 24 min 24 min 24 min | 03. Okt 1985 | Ein Traum-Finale An impossible recovery Tsubasa tai Shunaidaa! eikou no rasuto kikku (翼対シュナイダー!栄光のラストキック) |
105 | 24 min 24 min 24 min | 10. Okt 1985 | Der letzte Kampf beginnt The last fight begins Shukumei no taiketsu futatabi (宿命の対決ふたたび) |
106 | 24 min 24 min 24 min | 17. Okt 1985 | Das große Finale The great final Seiki no rasuto. faito! (世紀のラスト・ファイト!) |
107 | 24 min 24 min 24 min | 24. Okt 1985 | Nankatsu liegt zurück Nankatsu is down Sensei no suupaa shotto (先制のスーパーショット) |
108 | 24 min 24 min 24 min | 31. Okt 1985 | Nur nicht aufgeben Don't give up Gyakushuu no doraibu shuuto (逆襲のドライブシュート) |
109 | 24 min 24 min 24 min | 07. Nov 1985 | Der Tiger kämpft allein The tiger fights alone Hi o fuku taigaa shotto (火をふくタイガーショット) |
110 | 24 min 24 min 24 min | 14. Nov 1985 | Ein verzweifelter Kampf A despair fight Ouja. Minami Kuzu saidai no kiki! (王者・南葛最大の危機!) |
111 | 24 min 24 min 24 min | 21. Nov 1985 | Tsubasa gibt nicht auf Tsubasa doesn't give up Kiseki no doraibu shuuto (奇跡のドライブシュート) |
112 | 24 min 24 min 24 min | 28. Nov 1985 | Das Anschlußtor Tsubasa is hurt Hyuuga Kojirou no hangeki! (日向小次郎の反撃!) |
113 | 24 min 24 min 24 min | 05. Dez 1985 | Nervenkitzel Thrill Mai agare! fushichou (舞い上がれ!不死鳥) |
114 | 24 min 24 min 24 min | 12. Dez 1985 | Devise: Durchhalten Keep on fighting moero! en no chiimuwaaku (燃えろ!炎のチームワーク) |
115 | 24 min 24 min 24 min | 19. Dez 1985 | Das Traumtor Dream Goal Yume no daibingu. oobaa heddo (夢のダイビング・オーバーヘッド) |
116 | 24 min 24 min 24 min | 26. Dez 1985 | Auf Messers Schneide On knife's edge Rasuto gooru ha ore ga toru! (ラストゴールは俺が取る!) |
117 | 24 min 24 min 24 min | 09. Jan 1986 | Mit geballter Kraft With all power Mamori nuke! oretachi no gooru (守りぬけ!俺たちのゴール) |
118 | 24 min 24 min 24 min | 16. Jan 1986 | Die Spannung steigt It's getting exciting Hashire Tsubasa! shouri no gooru e (走れ翼!勝利のゴールへ) |
119 | 24 min 24 min 24 min | 23. Jan 1986 | Der mißglückte Tigerschuß The unsuccessful tiger shot Unmei no taimu. appu (運命のタイム・アップ) |
120 | 24 min 24 min 24 min | 30. Jan 1986 | Immer noch unentschieden Still tied Kake nukero! V 3 wa oretachi no yume (駆けぬけろ!V3はオレたちの夢) |
121 | 24 min 24 min 24 min | 06. Feb 1986 | Bis zum letzten Atemzug To the last gasp Kiseki o yobu fiirudo no taka (奇跡をよぶフィールドの鷹) |
122 | 24 min 24 min 24 min | 13. Feb 1986 | Nur noch 10 Minuten... Just 10 minutes left Fukkatsu! oretachi no kyaputen (復活!オレたちのキャプテン) |
123 | 24 min 24 min 24 min | 20. Feb 1986 | Jetzt geht’s um alles! All or nothing Tsubasa no saishuu sakusen!! (翼の最終作戦!!) |
124 | 24 min 24 min 24 min | 27. Feb 1986 | In letzter Minute In last minute Kizu darake no hiiroo (傷だらけのヒーロー) |
125 | 24 min 24 min 24 min | 06. Mär 1986 | Der geteilte Sieg Shared Victory Eikou soshite aratanaru tabidachi (栄光そして新たなる旅立ち) |
126 | 24 min 24 min 24 min | 13. Mär 1986 | Erinnerungen Memories Saikou no tomo. Ore to Wakabayashi Hajime san (最高の友・俺と若林源三) |
127 | 24 min 24 min 24 min | 20. Mär 1986 | Hoffen auf Europa Hoping for Europe Eien no paatonaa Misaki Tarou (永遠のパートナー岬太郎) |
128 | 24 min 24 min 24 min | 27. Mär 1986 | Die 17 Besten The 17 best Habatake! kagayakeru senshi (saishuu kai) (はばたけ!輝ける戦士(最終回)) |