Das wandelnde Schloss (2004)

Howl no Ugoku Shiro / ハウルの動く城

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Das wandelnde Schloss“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Sophie Hatter Chieko BAISHOU	Sophie Hatter Emily MORTIMER	Sophie Hatter Sunnyi MELLES
Sophie HATTER
Sophie HATTER

Howl Takuya KIMURA	Howl Christian BALE	Hauro Robert STADLOBER
Howl

Calcifer Tatsuya GASHUUIN	Calcifer Billy CRYSTAL	Calcifer Gerald SCHAALE
Calcifer
Markl Ryuunosuke KAMIKI	Markl Josh HUTCHERSON	Markl Kevin IANNOTTA

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Witch Akihiro MIWA	Witch Lauren BACALL	Hexe Barbara RATTHEY
King of Ingary Akio OOTSUKA	King of Ingary Mark SILVERMAN	König von Ingary Thomas RAUSCHER
Scarecrow Prince You OOIZUMI	Prince Turnip Crispin FREEMAN
Scarecrow Prince
Scarecrow Prince


Heen Daijirou HARADA
Suliman
Suliman
Madam Suliman Haruko KATOU	Madam Suliman Blythe DANNER	Madam Suliman Maddalena KERRH


Lettie HATTER
Lettie HATTER
Lettie Hatter Kayako TSUZUKI	Lettie Hatter Jena MALONE	Lettie Hatter Claudia LÖSSL
Fanny HATTER
Fanny HATTER
Fanny Hatter Mayuno YASOKAWA	Fanny Hatter Mari DEVON	Fanny Hatter Marina KÖHLER

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Servant Mitsunori ISAKI		Diener F. G. M. STEGERS
Sophie Hatter [Old] Chieko BAISHOU	Sophie Hatter [Old] Jean SIMMONS

	Hat Shop Girl Hope LEVY
	Madge Liliana MUMY
	Bettsy Liliana MUMY	Bettsy Marion HARTMANN




		Näherin Marieke OEFFINGER