Zombie Land Saga Revenge (2021)

Zombieland Saga Revenge / ゾンビランドサガ リベンジ

Informationen

Beschreibung

In der zweiten Staffel von „Zombie Land Saga“ steht die Zombie-Idol-Gruppe Franchouchou vor dem Ruin. Nicht nur, dass das Konzert in der großen Arena nur äußerst wenige Zuschauer anzog und zum absoluten Desaster wurde, die viel zu geringe Zuschauerzahl hat der Gruppe auch großes Loch in den Geldbeutel gerissen, sodass die Mitglieder Nebenjobs nachgehen müssen, um die Schulden abzuzahlen. Manager Koutarou Tatsumi sieht sich und sein Projekt als gescheitert an und ertränkt seine Sorgen lieber im Alkohol, als sich noch weiter um seine Schützlinge zu kümmern. Doch haben die Zombies selbst die Hoffnung noch nicht aufgegeben. Während die Gruppe sich auf ihren nächsten Auftritt vorbereitet, versucht Sakura Minamoto Koutarou wieder zur Vernunft zu bringen und lädt ihn zu ihrem nächsten Auftritt ein. Werden Franchouchou wieder in die Erfolgsspur zurückfinden? Die Saga geht weiter!
In the second season of “Zombie Land Saga”, the zombie idol group Franchouchou is facing ruin. Not only did the concert in the large arena attract very few spectators and turn into an absolute disaster, but the far too small audience has also torn a big hole in the group’s wallet so that the members have to take on side jobs to pay off the debts. Manager Koutarou Tatsumi sees himself and his project as a failure and prefers to drown his sorrows in alcohol rather than look after his protégés any longer. But the zombies themselves have not given up hope, yet. As the group prepares for their next performance, Sakura Minamoto tries to bring Koutarou back to his senses and invites him to her next performance. Will Franchouchou find their way back to success? The saga continues!
En la segunda temporada de «Zombieland Saga», el grupo de estrellas zombis Franchouchou se enfrenta a la bancarrota. No es solo que el concierto en el gran estadio haya atraído a muy pocos espectadores y haya sido un absoluto desastre, sino que, además, el pequeño público ha dañado financieramente al grupo, de modo que los miembros ahora deben buscar trabajos aparte para pagar sus deudas. El director, Koutarou Tatsumi, se ve a sí mismo y a su proyecto como un fracaso y prefiere ahogar sus penas en alcohol que ocuparse de sus responsabilidades. Sin embargo, los zombis aún no han perdido la esperanza. Mientras que el grupo se prepara para su próximo concierto, Sakura Minamoto intenta hacer entrar en razón a Koutarou y lo invita a esta presentación. ¿Logrará Franchouchou alcanzar el éxito? ¡La saga continúa!
Dans la deuxième saison de « Zombieland Saga », le groupe d’idoles zombies Franchouchou est confronté à la ruine. Non seulement le concert dans la grande arène n’a attiré que très peu de spectateurs et est devenu un désastre absolu, mais le public beaucoup trop restreint a également fait un grand trou dans le portefeuille du groupe, de sorte que les membres doivent prendre un deuxième emploi pour rembourser les dettes. Le directeur Koutarou Tatsumi se considère lui-même et son projet comme un échec, et préfère noyer son chagrin dans l’alcool plutôt que de s’occuper de ses protégés. Cependant, les zombies eux-mêmes n’ont pas encore perdu espoir. Alors que le groupe se prépare pour sa prochaine représentation, Sakura Minamoto tente de ramener Koutarou à la raison et l’invite à sa prochaine représentation. Franchouchou retrouveront-t-ils le chemin du succès ? La saga continue !
Nella seconda stagione di «Zombie Land Saga», il gruppo di zombie-idol Franchouchou si trova dinanzi alla rovina. Non solo il concerto nella grande arena ha portato pochi spettatori, diventando così un assoluto disastro, ma il tutto ha creato anche un grande buco nel loro portafoglio. Ora i membri del gruppo devono fare dei lavori part-time per poter pagare i debiti. Il manager Koutarou Tatsumi vede se e il suo progetto come fallito e affoga i suoi problemi nell’alcol invece di occuparsi dei suoi protégé. Le zombie stesse però non hanno ancora perso la speranza. Mentre il gruppo si prepara per il loro prossimo spettacolo, Sakura Minamoto cerca di far tornare alla ragione Koutarou e lo invita al prossimo spettacolo. Riusciranno i Franchouchou di ritornare alla ribalta? La saga continua!
Hauptgenres / Nebengenres / Tags

Streams

Im Bereich „Streams“ findest Du ggf. weitere Streaming-Anbieter und diverse Sprachversionen.

Trailer

Neuerscheinungen

Bilder (60 Screenshots)

Charaktere

Zitate

  • Sakura MINAMOTO

    Ich will doch nur wissen, wer die netten Leute sind, die mich auffressen wollen

  • Ai MIZUNO

    Wir sehen aus wie Küchenabfälle in Textilien gewickelt, wie zur Hölle sollen wir da Idols werden?

Relationen

Forum

Rezensionen

Avatar: Ich&Anime#1
Hallihalo meine Lieben, heute singen und tanzen wir, bis unsere verrotteten Glieder abfallen und unsere abgestorbenen Zungen aus dem Mund plumpsen - und damit herzlich Willkommen bei "Zombie Land Saga"!

Ich denke, ich sollte es hier einmal erwähnen: Das hier ist ein Review für beide Staffeln, für die gesamte Serie, so, wie sie jetzt draußen ist. Ich habe beide Staffeln am Stück gesehen und halte es für unnötig, zwei separate Reviews zu machen.

"Zombie Land Saga" handelt von der jungen Sakura, welche nicht auf Mama gehört hat, deshalb nicht nach links und rechts gekuckt hat und deshalb von einem Lastwagen ins Grab getackelt wird. Doch nicht mit Kotaro - der geilste Producer, welcher wohl jemals gelebt hat, belebt sie einfach als Zombie wieder, damit diese, zusammen mit legendären Mädchen aus der Region, als Zombie-Idols die Region Saga retten kann.

Zombie Land Saga hat tatsächlich auch Lore. Auch wenn es in der ersten Staffel vor allem um die Charaktere und ihre Entwicklung geht, wird in der zweiten Staffel so einiges erklärt.
Ich bin ziemlich zwiegespalten, was die Lore dieses Anime betrifft. Ganz Grob werden Mädchen wiederbelebt, welche starben, bevor sie der Region Saga Ruhm bringen konnten, weil PLOT - den ich nicht spoilern möchte, der oft aber nur sehr wage vorkommt oder nur angedeutet wird. Die Charaktere sind eindeutig der Fokus des Anime, worunter die Geschichte leidet. Hier ist sehr viel vereint, von dem ich kein großer Fan bin. Das fängt schon mit dem Thema Idols an. Aber die Serie rutscht auch leicht in die Slice-of-Life sparte - also passiert nicht wirklich etwas. Und das fand ich oft ziemlich ermüdend. Auch weil der Anime immer auf die Auftritte hinarbeitet und diese dann, zumindest in der ersten Staffel, teilweise eine reine Katastrophe sind. Mir gefällt die Musik der Band nicht, die Animationen sehen grauenhaft aus usw.. Zombie Land Saga versucht das mit Witzen, vor allem Running-Gags und Insidern, aufzulockern, doch gelingt das nur selten. Und dabei gibt es durchaus einige spannende, traurige oder witzige Folgen, bei denen man merkt, dass die Serie kann, aber dadurch das sie eher selten sind wirken sie oft eher störend zum ansonsten gelassenen Slice-of-Live feeling. Ja, der Anime gehört nicht zu Slice-of-life, ist aber definitiv sehr entspannt.
Und dann kommt die zweite Staffel - die in allen Bereichen so viel besser als die Erste ist. Hier wird endlich eine Story eingeführt, die greifbarer ist als "Saga vor irgendetwas retten". In "Zombie Land Saga Revenge" will die Idol Gruppe sich rächen, wie der Name es schon sagt. Und zwar für einen vergeigten Auftritt. Die Mädchen müssen sich aus der Misere kämpfen, die durch diesen Auftritt entstanden ist und bauen nach und nach auf den Erfolgen vor diesem Auftritt auf. Helfen tut dabei eindeutig auch, dass die meisten Charaktere ihre Folge in der ersten Staffel hatten – also ihren Arc schon hatten. Ein bisschen merkwürdig sind dann die Folgen, wo doch Charaktere erklärt werden – was nicht viele waren, aber einem komplett aus der Story reißen, die aufgebaut wurde – wenn sie auch noch so dünne ist. Was eindeutig aber auffällt, ist, dass das hier keine Vorlage hat. Die Story von „Zombie Land Saga“ basiert auf keinem Buch, sondern wurde für die Serie geschrieben bzw. eher mit der Serie. Das sorgt für ein paar Unklarheiten und weirde Übergänge. Wobei viele der Unklarheiten durchaus aufgrund des deutschen SUBs entstanden sein könnten – der definitiv nicht das gelbe vom Ei ist, dazu kommen wir aber gleich. Die Story wurde teilweise während der Animation noch angepasst, zumindest habe ich das so aus Interviews verstanden und das merkt man. Die 2. Staffel fängt einige Monate nach der ersten an, diese Zeit wird sehr kurz zusammengefasst. Nur dafür, dass wir dann aus heiterem Himmel zum Ende der Staffel eine Wiederholung bekamen, welcher diese Zeit doch nochmal aufgreift. Auch wird so ein bisschen was nach der 2. Staffel vermisst. Von einem Charakter fehlt die Backstory, der komplette Arc. Es fehlen noch ein paar Erklärungen und Geständnisse – allerdings wurde ein Film angekündigt, also wird’s wohl dort nachgeholt werden... hoffentlich. Oder es kommt noch eine Staffel.

Die Charaktere sind eindeutig der Fokus hier im Anime, umso mehr in der ersten Staffel. Sie sind gut gemacht, realistisch und divers – also nix da Stereotyp, auch wenn manche Tropen recht bekannt sind. Auch sie plagen ähnliche Probleme wie die Story: Unklarheiten, fehlende Erklärungen. Trotzdem möchte ich sie hier loben.

Der deutsche Sub und Dub ist Schmutz. Kommen wir zum Dub, denn dort ist es am offensichtlichsten. Selbst die Lieder wurden übersetzt – und das hört sich einfach nur grauenhaft an. Vor allem in der 2. Staffel sind einige echt akzeptable und ein gutes Lied dabei, dass man sich in Deutsch nicht anhören kann. Der Sub verkackt an vielen anderen Stellen. Z.B. heißt die Band im deutsch Flan Chouchou, wird auf Postern im Anime aber immer Fran Chouchou geschrieben. Auch gibt es ein paar Stellen, wo der Sub sehr wage ist und dadurch Unklarheiten entstehen – wobei das natürlich auch im Original so sein kann. Bestes Beispiel wäre Lily, die Trap des Anime. Sry. Für den Spoiler, aber es wird nicht klar gesagt, was genau sie jetzt ist. Ich dachte erst, dass es ein Problem wegen ihrem Namen gab und sie einfach einen Jungen Namen zur Geburt hatte – würde laut ihrer Backstory auch Sinn ergeben. Doch dann häuften sich die Hinweise, dass sie doch ein junge ist, ich googelte verwirrt und weiß immer noch nicht, was genau sie ist. Sie ist 12 und nie älter geworden – kleidet sie sich jetzt nur als Mädchen? Hat sie eine Operation gehabt? Ist sie doch ein Mädchen, hat aber einen jungen Namen gehabt? Der Sub ist hier sehr undeutlich und das war nur eines von vielen Beispielen. Positiv: Der Sub übersetzt fast alles, auch Schilder o.ä, was in vielen Anime nicht gemacht wird, was jedes mal nervig ist. Leider verkackt der Sub erstaunlich oft beim formatieren, weshalb man ihn und das Original nicht lesen kann oder es im besten Fall einfach nur schlecht ausschaut. Wirklich beeindruckend ist der japanische Synchronsprecher für Kotaro - ich sag nur GUTEN MORGEN!!!
Kommen wir zu den Animationen – bei den Auftritten hätte ich mir am liebsten die Augen ausgekratzt. Sie sind so DER Moment in der Serie und dann so hässlich CGI animiert, dass man es echt nicht anschauen kann. Man merkt hier deutlich, dass die 2. Staffel mehr Budget hatte. Denn hier sehen die Auftritte gut aus, weshalb man sie auch endlich mal sehen kann – bis auf dem Finalen, wo wieder hässliches Cgi genutzt wurde. Dazu sei gesagt, dass zuvor auch CGI vorkam, es aber einfach gut aussah, vor vielen Szenen saß ich mit einem Kumpel und analysierte sie, ob Cgi genutzt wurde – unser Ergebnis: Wahrscheinlich schon, aber verdammt, so gutes CGI habe ich noch nie in einem Anime gesehen!

Fazit: Der Anime wird seinen Ruf gerecht. Ich kann ihn empfehlen, auch wenn ich recht viel skippen musste. Idol-Anime sind absolut nicht mein Genre, doch trotzdem haben wir hier 24 gute Folgen und ich würde auch noch 12 weitere sehen.
Beitrag wurde zuletzt am 10.07.2022 21:23 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×1
    • ×0
Avatar: Bob Silvernight#2
Wie soll man Zombie Land Saga Revenge gerecht werden?
2019 gewann die Vorgängerstaffel Zombie Land Saga den ersten Preis beim Tokyo Anime Award Festival.
Die Erwartungen an Zombie Land Saga Revenge waren dementsprechend hoch, wurden aber doch vollends erfüllt.
Man sollte wissen das eine große Fangemeinde in Fernost hinter Zombie Land Saga steht.

Ein Grund hierfür ist auch die Musik, so werden die Soundtracks aus den Serien als Live- Konzerte von Franchouchou gegeben. Dieses, als "media mixing," bezeichnete Phänomen, wo gezeichnete Filmszenen in der Realität wiedergegeben werden, ist nichts Neues, aber es zeigt doch an welchen Stellenwert die Zombie Land- Staffeln haben.
Ein weiterer Grund für den Erfolg ist wohl der herrliche Humor der in Wort und / oder Mimik zum Ausdruck kommt. Wenn man dann auch noch die Musik mag, wird man köstlich Unterhalten, zumal auch der Spannungsbogen über alle Folgen hinweg aufrecht erhalten bleibt.
In der zweiten Staffel wird auch ein Ausflug in die Vergangenheit gemacht, der für zusätzlich Spannung und Aufklärung sorgt.

Zombie Land Saga und Zombie Land Saga Revenge stehen in meiner Favoritenliste ganz oben. Ich mag einfach alles; den Humor die Charaktere, die Story, die Musik und überhaupt die ganze Atmosphäre.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare

Du möchtest anderen Mitgliedern der aniSearch-Community Deine Meinung zum Anime „Zombie Land Saga Revenge“ mitteilen, ohne dafür gleich eine ganze Rezension schreiben zu müssen? Dann eröffne über den nachfolgenden Button ein Kommentarthema zu „Zombie Land Saga Revenge“ und sei der Erste, der dazu etwas sagt!
  • Bewerten
  • Lesezeichen
  • Favorisieren

Bewertungen

  • 2
  • 4
  • 42
  • 194
  • 68
Gesamtbewertung
Eigene Bewertung
Klarwert3.81 = 76%Toplist#813

Mitgliederstatistik

Letzte Bewertungen

Top Eintrager

Neueste Umfragen

Personalisierte Listen

Discord

Teilen


Du hilfst anderen gerne bei der Suche nach einem Anime oder informierst gern über Anime? Dann empfehlen wir, zusätzlich einen Link zum Anime-Eintrag hier auf aniSearch mit anzugeben. Damit erleichterst Du dem Empfänger die Suche nach dem Anime und bietest ihm eine ganze Fülle an Informationen!