Macross (1982)

Choujikuu Yousai Macross / 超時空要塞マクロス

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Macross“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Hikaru Ichijyo Arihiro HASE	Hikaru Ichijo Vic MIGNOGNA	Hikaru Ichijyo Stefan KRAUSE
Lynn Minmay Mari IIJIMA	Lynn Minmay Mari IIJIMA	Lynn Minmay Marina KÖHLER
Misa Hayase Mika DOI	Misa Hayase Monica RIAL	Misa Hayase Simone BRAHMANN

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Maximilian Jenius Shou HAYAMI	Maximilian Jenius Christopher PATTON
Roy Focker Akira KAMIYA	Roy Focker Brett WEAVER	Roy Focker Christian TRAMITZ
Bruno J. Global Michio HAZAMA	Bruno J. Global John SWASEY	Bruno J. Global Norbert GASTELL
Claudia La Salle Noriko OHARA	Claudia La Salle Christine AUTEN	Claudia La Salle Inge SOLBRIG
Vrlitwhai Kridanik Eiji KANIE	Vrlitwhai Kridanik John GREMILLION	Britai Kridanik Hartmut NEUGEBAUER
Milia Fallyna Jenius Eri TAKEDA	Milia Fallyna Jenius Luci CHRISTIAN
Golg Bodolzaa Osamu ICHIKAWA	Golg Boldozaa Mike KLEINHENZ
Hayao Kakizaki Katsumi SUZUKI	Hayao Kakizaki Jason DOUGLAS
Warera Nantes Katsumi SUZUKI	Warera Nantes Mark X. LASKOWSKI
Moruk Laplamiz Yoshino OOTORI	Moruk Laplamiz Tiffany GRANT
Linn Kaifun Hirotaka SUZUOKI	Lynn Kaifun Christopher AYRES
Loli Dosel Tsutomu FUJII	Loli Dosel Greg AYRES
Conda Bromco Kousuke MEGURO	Conda Bromco Xero REYNOLDS
Quamzin Kravshera Kousuke MEGURO	Quamzin Kravshera Illich GUARDIOLA
Exsedol Folmo Ryuusuke OOBAYASHI	Exsedol Folmo Andy MCAVIN	Exsedol Folmo Fred KLAUS
Kim Kabirov Hiromi TSURU	Kim Kabirov Kira VINCENT-DAVIS	Kim Kabirov Michaela AMLER
Vanessa Laird Run SASAKI	Vanessa Laird Nancy NOVOTNY	Vanessa Laird Ruth FISCHER
Linn Feichun Yoshino OOTORI	Linn Feichun Kelly MANISON
Linn Shaochin Minoru INABA	Linn Shaochin George MANLEY
Oigul Minoru INABA	Olgul Mike VANCE
Shammy Milliome Sanae MIYUKI	Shammy Milliome Hilary HAAG
Mayor Osamu SAKA
Panapp Hiromi TSURU	Panapp Emily CARTER-ESSEX
Pocky Run SASAKI	Pocky Mariela ORTIZ
May Atsuko YONEYAMA	Mei Sasha PAYSINGER
Yoshio (Ep 1) Yoshino OOTORI	Yotchan Tiffany GRANT
Yoshio (Ep 2-27) Akari HIBINO
Komillia Genius	Komillia Genius Kira VINCENT-DAVIS
Ken'ichi Machizaki Shigeru NAKAHARA	Ken'ichi Machizaki Leraldo ANZALDUA
Mayor's Sycophant	Mayor's Sycophant Victor CARSRUD

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Maistroff Minoru INABA	Maistroff Marty FLECK
Shoh Blackstone Noboru ISHIGURO
Karita Trakajiide Shigeru NAKAHARA
	Hikaru Ichijo [Young] Tiffany GRANT
	Choir Singer Robert SCHLEYER
Riko
Utena
Politician A (Ep 1) Norio WAKAMOTO		Politiker (Ep 1) Hartmut NEUGEBAUER
	Officer (Ep 1) Rob MUNGLE
	Truck Driver (Ep 2) Gene TOGNACCI
	Helicopter Pilot A (Ep 2) Leraldo ANZALDUA
	Yotchan's Mom (Ep 3-4) Emily CARTER-ESSEX
Mayor's Wife (Ep 5, 19) Run SASAKI	Mayor's Wife (Ep 5, 19) Emily CARTER-ESSEX
	Soldier A (Ep 5) Xero REYNOLDS
	Soldier B (Ep 5) Victor CARSRUD
	Soldier C (Ep 5) Mark X. LASKOWSKI
Zeril (Ep 6) Kousuke MEGURO	Zeril (Ep 6) Rob MUNGLE
	Zeril's Advisor (Ep 6) Victor CARSRUD
	Shop Keeper (Ep 6) Emily CARTER-ESSEX
Riber Fruhling (Ep 7) Hirotaka SUZUOKI	Riber Fruhling (Ep 7) Leraldo ANZALDUA
Gerao (Ep 7, 14)	Gerao (Ep 7, 14) Victor CARSRUD
	Overanxious Zentradi (Ep 7) Rob MUNGLE
	Computer Voice (Ep 7) Bob BIGGERSTAFF
	Female Officer (Ep 8) Kelly MANISON
	Computer Voice (Ep 8) Tiffany GRANT
Jamis Merrin (Ep 9, 21) Atsuko YONEYAMA	Jamis Merrin (Ep 9, 21) Emily CARTER-ESSEX
Mariko (Ep 9)	Mariko (Ep 9) Jessica BOONE
	Stagehand (Ep 9) Rob MUNGLE
	Master of Ceremonies (Ep 9) Mike MACRAE
	Judge A (Ep 9) Marty FLECK
	Judge B (Ep 9) John TYSON
	TV Announcer (Ep 9) Marcy RAE
	Announcer (Ep 9) Jay HICKMAN
	Telephone (Ep 10) Matt GREENFIELD
	Kiko (Ep 11) Tiffany GRANT
	Emcee (Ep 11) Mike MACRAE
	Obvious Girl (Ep 11) Jessica BOONE
	TV Host (Ep 11) Gene TOGNACCI
	Meltlan Soldier (Ep 12) Mariela ORTIZ
	Archivist (Ep 13) Junie HOANG
	Emcee (Ep 13) Gene TOGNACCI
Takashi Hayase (Ep 15) Osamu SAKA	Admiral Hayase (Ep 15) Mike VANCE
Linn Shigeyo (Ep 15) Kumiko MIZUKURA	Lynn Shigeyo (Ep 15) Marcy RAE
Linn Paoshun (Ep 15) Tsutomu FUJII	Lynn Paoshun (Ep 15) Mike MACRAE
Chin (Ep 15)
	Official A (Ep 15) Victor CARSRUD
	Official B (Ep 15) Phil ROSS
	Master of Ceremonies (Ep 16) Bob BIGGERSTAFF
	Shop Owner (Ep 16) Emily CARTER-ESSEX
	Zentradi Guard (Ep 17) George MANLEY
	Computer Voice (Ep 17) Kelly MANISON
	Vendor (Ep 18) George MANLEY
	Nurse (Ep 18) Kelly MANISON
	Meltlan A (Ep 18) Kelly MANISON
	Manager (Ep 18, 21) Rob MUNGLE
	Barrier Control (Ep 19) Paul LOCKLEAR
	Military Air Control A (Ep 19) Rick PIERSALL
	Military Air Control B (Ep 19) Gene TOGNACCI
	UNFHQ Officer (Ep 20) Gene TOGNACCI
	Curious Zentradi (Ep 20) Marty FLECK
	Curious Zentradi (Ep 20) George MANLEY
	Curious Zentradi (Ep 20) Victor CARSRUD
	Curious Zentradi (Ep 20) Rick PIERSALL
	Curious Zentradi (Ep 20) Paul LOCKLEAR
	Burger Girl (Ep 20) Junie HOANG
	Burger Boy (Ep 20) Paul LOCKLEAR
	Desk Officer (Ep 21) Victor CARSRUD
	Gossipy Girl A (Ep 21) Kelly MANISON
	Gossipy Girl B (Ep 21) Junie HOANG
	Angry Guy (Ep 21) John TYSON
	Minmay Fanclub (Ep 21) Victor CARSRUD
	Torakajiide (Ep 22) John TYSON
	Gladkel (Ep 22) Rick PIERSALL
	Quaruxa (Ep 23) George MANLEY
	Matsuki (Ep 23) Paul LOCKLEAR
	Researcher (Ep 23) Jay HICKMAN
	Officer (Ep 23) Rick PIERSALL
	Driver (Ep 24) Rob MUNGLE
	Admiral's Aide (Ep 24) Leraldo ANZALDUA
	Arcade Owner (Ep 24) David BORN
	Arcade Employee (Ep 24) Victor CARSRUD
	Green 1 (Ep 28) Leraldo ANZALDUA
	Green 2 (Ep 28) John TYSON
	Zentradi A (Ep 28) Rob MUNGLE
	Girl A (Ep 28) Monica PASSLEY
	Girl B (Ep 28) Emily CARTER-ESSEX
	Girl C (Ep 28) Mariela ORTIZ
	Quarrelsome Zentradi (Ep 29) Mark X. LASKOWSKI
	Quarrelsome Zentradi (Ep 29) Leraldo ANZALDUA
	Quarrelsome Zentradi (Ep 29) Rob MUNGLE
	Quarrelsome Zentradi (Ep 29) Gene TOGNACCI
	Lt. Dern (Ep 29) Bob BIGGERSTAFF
	Theatre Manager (Ep 29) Victor CARSRUD
	Researcher (Ep 29) David BORN
	Newspaper Boy (Ep 29) Tiffany GRANT
Dagao (Ep 30) Ryuuji NAKAGI	Dagao (Ep 30) Brett WEAVER
	Meltlan Pilot (Ep 30) Mariela ORTIZ
	Trad City Mayor (Ep 31) Gene TOGNACCI
	Motokov (Ep 32) Victor CARSRUD
	Officer A (Ep 32) Rick PIERSALL
	Officer B (Ep 32) Matt GREENFIELD
	Headband Girl (Ep 33) Emily CARTER-ESSEX
	Whiney Girl (Ep 33) Sasha PAYSINGER
	Other Girl (Ep 33) Tiffany GRANT
	Choir Singer (Ep 36) Stephanie WITTELS