Wedding Peach: Die Engel der Liebe (1995)

Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach / 愛天使伝説ウェディングピ

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Wedding Peach: Die Engel der Liebe“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Momoko Hanasaki Kyouko HIKAMI	Momoko Hanasaki Larissa WOLCOTT	Momoko Hanasaki [VHS-Synchro] Christine EMMERICH
		Momoko Hanasaki [TV-Synchro] Tanja SCHUMANN
Wedding Peach Kyouko HIKAMI	Wedding Peach Larissa WOLCOTT	Wedding Peach [VHS-Synchro] Christine EMMERICH
		Wedding Peach [TV-Synchro] Tanja SCHUMANN
Yuri Tanima Yukana	Yuri Tanima Carla WITT	Yuri Tanima [VHS-Synchro] Manuela LIPPOLD
		Yuri Tanima [TV-Synchro] Tanja DOHSE
Angel Lily Yukana	Angel Lily Carla WITT	Engel Lily [VHS-Synchro] Manuela LIPPOLD
		Engel Lily [TV-Synchro] Tanja DOHSE
Hinagiku Tamano Yuuko MIYAMURA	Hinagiku Tamano Heather KAFKA	Hinagiku Tamano [VHS-Synchro] Natasa TOLIMIR
		Hinagiku Tamano [TV-Synchro] Sylvie NOGLER
Angel Daisy Yuuko MIYAMURA	Angel Daisy Heather KAFKA	Engel Daisy [VHS-Synchro] Natasa TOLIMIR
		Engel Daisy [TV-Synchro] Sylvie NOGLER
Scarlet O'Hara Yuka IMAI	Scarlet O'Hara T. Lynn MIKESKA	Scarlet O'Hara Reinhilt SCHNEIDER
Angel Salvia Yuka IMAI	Angel Salvia T. Lynn MIKESKA	Engel Salvia Reinhilt SCHNEIDER

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Yousuke Fuuma Yuuji UEDA	Yousuke Fuuma/Viento Gary G. HADDOCK	Yousuke Fuma/Vento Jannik ENDEMANN
Kazuya Yanagiba Shin’ichirou MIKI	Yanagiba Brian JEPSON	Kazuya Inagiba [VHS-Synchro] Andreas MÜLLER
		Kazuya Inagiba [TV-Synchro] Tobias SCHMITZ
Angel Limone Shin’ichirou MIKI	Limone Brian JEPSON	Kiiro [VHS-Synchro] Andreas MÜLLER
		Kiiro [TV-Synchro] Tobias SCHMITZ
Takurou Amano Kappei YAMAGUCHI	Takuro Amano Josh MEYER	Takuro Amano [TV-Synchro] Mark SEIDENBERG
Jamapi Miwa MATSUMOTO	Jama-P Bill WISE	Jamapi [VHS-Synchro] Nina MARSCHKE
		Jamapi [TV-Synchro] Daniela REIDIES
Pluie Kazuki YAO	Pluie Ben WOLFE	Ame [VHS-Synchro] Frank STROBELT
Rain Devila Mika DOI	Raindevila Lainie FRASIER	Königin Satania [TV-Synchro] Marion VON STENGEL
Aphrodite Mako HYOUDOU	Aphrodite Catherine BERRY	Königin Aphrodite [VHS-Synchro] Adeline SCHEBESCH
Shouichirou Hanasaki Kazuhiro NAKATA	Shouichirou [Momoko’s Dad] Peter MALOF	Shoichiro Hanasaki [TV-Synchro] Holger MAHLICH
		Ame [TV-Synchro] Sascha DRAEGER
Sakura Hanasaki (Ep 14,45) Chiharu SUZUKA	Sakura/Celeste (Ep 14,45) Marla KANOFF	Sakura Hanasaki/Celeste (Ep 14,45) [TV-Synchro] Sygun LIEWALD
Sandor (Ep 17-19,21,22) Takehito KOYASU		Sandor (Ep 17-22) [TV-Synchro] Oliver BÖTTCHER
Ignis (Ep 23-30) Tomokazu SEKI	Igneous (Ep 23-30) Nicholas KEENE	Ignis (Ep 23-30) [TV-Synchro] Erik SCHÄFFLER
Potamos (Ep 29-38) Kotono MITSUISHI	Potamos (Ep 29-38) Jenny M. LARSON	Potamos (Ep 29-38) [TV-Synchro] Christine PAPPERT
Petora (Ep 39-42) Ken’yuu HORIUCHI	Petora (Ep 39-42) David STOKEY	Pettler (Ep 39-42) [TV-Synchro] Marco KRÖGER
Kachuusha (Ep 43-47) Yuriko YAMAGUCHI	Kachusha (Ep 43-47) Andrea OSBORNE	Katyusha (Ep 43-46) [TV-Synchro] Marion ELSKIS

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Student (Ep 1,2,4,6,51) Kouichi TOOCHIKA
Student (Ep 1,2,4,5) Yuuko MAEKAWA
Student (Ep 1,2,4,5,51) Haruna IKEZAWA
Musashino-sensei (Ep 2) Kaoru SHIMAMURA
Matchmaker (Ep 3) Yoshio KAWAI		Freund des Brautpaars (Ep 3) [TV-Synchro] Christian RUDOLF
Matchmaker (Ep 3) Haruna IKEZAWA
Shin Shindou (Ep 3) Isshin CHIBA	Susumu Shindou (Ep 3) Ron BERRY
Mimiko (Ep 3) Yuri AMANO	Mimiko (Ep 3) Elena ARAOZ
Mimiko's Mother (Ep 3) Yukiko TERASHITA
Chairman (Ep 3) Kouichi TOOCHIKA
Bridegroom (Ep 3) Kunihiko YASUI
Bridegroom (Ep 3) Takehiro MUROZONO
Bride (Ep 3) Haruna IKEZAWA
Bride (Ep 3) Yuuko MAEKAWA
Elena Tanima (Ep 4,20) Yuuko SASAKI		Elena Tanima (Ep 4,20) [TV-Synchro] Heidi BERNDT
Ryuuzou Tanima (Ep 4) Aruno TAHARA		Ryuzu Tanima (Ep 4) [TV-Synchro] Holger POTZERN
Masahiro Tamano (Ep 5) Norio WAKAMOTO	Masahiro Tamano (Ep 5) Shannon MCCORMICK	Masahiro Tamino (Ep 5) [TV-Synchro] Gernot ENDEMANN
Akemi Tamano (Ep 5) Kumiko TAKIZAWA	Akemi Tamano (Ep 5) Lisa D’AMOUR
Akira Tamano (Ep 5) Ikue OOTANI	Akira Tamano (Ep 5) Charles CAMPBELL
Middle-Aged Man (Ep 5) Masaki AIZAWA
Person in Charge (Ep 5) Kouichi TOOCHIKA
Shizuka (Ep 6,37) Kumiko NISHIHARA

Ojama A (Ep 6) Yuuko MAEKAWA
Ojama B (Ep 6) Haruna IKEZAWA
Yukiko Kawai (Ep 7) Miki ITOU	Yukiko Kawai (Ep 7) Laurie GALLARDO
Takashi Yamamoto (Ep 7) Tsutomu KASHIWAKURA
Omanma (Ep 7) Mari YOKOO	Omanma (Ep 7) Shaneye FERRELL	Omanma (Ep 7) [TV-Synchro] Anja TOPF
Male Student (Ep 7,19,22,30,31,40) Kouichi TOOCHIKA
Male Student (Ep 7) Issei MIYAZAKI
Female Student (Ep 78,11,13,17,19,23,28,30,40) Yuuko MAEKAWA
Female Student (Ep 7,8,10,11,17,19,23,28) Haruna IKEZAWA
Momoko's Mother (Ep 8) Mika DOI
Pajama (Ep 8) Mika KANAI	Pajama (Ep 8) Ryan WICKERHAM	Pajama (Ep 8) [TV-Synchro] Oliver BÖTTCHER
Masami's Mother (Ep 8) Ai SATOU
Male Student (Ep 8) Samurai
Erika (Ep 9) Miyuki MATSUSHITA	Erika (Ep 9) Christa Kimlicko JONES
Nobuyoshi Nakahata (Ep 9) Mitsuaki MADONO
Ohima (Ep 9) Taeko KAWATA		Ohima (Ep 9) [TV-Synchro] Oliver BÖTTCHER
Female Reporter (Ep 9) Megumi TANO
Female Reporter (Ep 9) Haruna IKEZAWA
Female Reporter (Ep 9) Yuuko MAEKAWA
Male Reporter (Ep 9) Kouichi TOOCHIKA
Sacchima (Ep 10) Wataru TAKAGI
Beauty Club President (Ep 10) Chieko HONDA
Beauty Club Member (Ep 10) Yuuko MAEKAWA
Judo Club Member (Ep 10) Kouichi TOOCHIKA	Judo John (Ep 10) Ira HENDERSON	Judo-Klub-Mitglied #1 (Ep 10) [TV-Synchro] Christian RUDOLF
Judo Club Member (Ep 10) Masami KIKUCHI		Judo-Klub-Mitglied #2 (Ep 10) [TV-Synchro] Mark SEIDENBERG
Tanma (Ep 11) Toshihiko SEKI	Tanma (Ep 11) Shannon MCCORMICK
Principal (Ep 11,39) Yoshio KAWAI		Direktor (Ep 11) [TV-Synchro] Wolfgang HARTMANN
		Judo-Klub-Mitglied #4 (Ep 10) [TV-Synchro] Holger POTZERN
		Judo-Klub-Mitglied #5 (Ep 10) [TV-Synchro] Wolfgang HARTMANN
Teacher (Ep 11,46) Kouichi TOOCHIKA
Male Student (Ep 11) Isshin CHIBA
Aquelda (Ep 12-14) Rica FUKAMI	Aquelda (Ep 12-14) Alexis CHAMOW	Aquelda (Ep 12-14) [TV-Synchro] Angela STRESEMANN
Reiko (Ep 12) Yuri SHIRATORI
Nanma (Ep 12) Kujira		Nanma (Ep 12) [TV-Synchro] Holger POTZERN
Yamaguchi (Ep 12) Kouichi TOOCHIKA
Girl (Ep 12) Haruna IKEZAWA
Girl (Ep 12) Youko ASADA
Couple [Man] (Ep 12) Kazuhiko KIYOTA
Couple [Woman] (Ep 12,31) Yuuko MAEKAWA
Shin'ichi Kaji (Ep 13) Ryuuzou ISHINO	Shinichi Kaji (Ep 13) Edward MORGAN
Daruma (Ep 13) Takkou ISHIMORI	Daruma (Ep 13) Spencer PARSONS
Announcer (Ep 13) Kouichi TOOCHIKA
Customer (Ep 13) Haruna IKEZAWA
Devil Forest Tree (Ep 15) Kouichi TOOCHIKA
Nocturne (Ep 15,16) Shinobu ADACHI
Blitz (Ep 17,19) Chisa YOKOYAMA
Noise (Ep 17,18) Chieko HONDA	Noise (Ep 17,18) Julia SMITH	Noise (Ep 17,18) [TV-Synchro] Margrit STRASSBURGER
Cloud (Ep 17,19,20) Michiko NEYA		Cloud (Ep 17,20) [TV-Synchro] Saskia BELLAHN
Donna (Ep 17,19,21) Ikue OOTANI
Thunder (Ep 17) Kouichi TOOCHIKA	Thunder (Ep 17) Robert NEWELL
Kihara-sensei (Ep 17,31) Kaoru SHIMAMURA
Marilyn (Ep 18) Rei SAKUMA	Marilyn (Ep 18) Shawn SIDES
Yousuke's Father (Ep 18) Tetsuo KANAO
Producer (Ep 18) Kouichi TOOCHIKA
Director (Ep 18) Yuuko MAEKAWA
Yousuke [Child] (Ep 18) Haruna IKEZAWA
Saori (Ep 20) Yuuko KOBAYASHI	Saori (Ep 20) Kimberly DILTS
Driver (Ep 20) Kouichi TOOCHIKA
Staff (Ep 20) Yuuko MAEKAWA
Staff (Ep 20) Haruna IKEZAWA
Hitomi (Ep 21) Satoko KITOU	Hitomi (Ep 21) Elia NICHOLS	Hiromi (Ep 21) [TV-Synchro] Christine PAPPERT
Satoko (Ep 21) Miyuki MATSUSHITA
Young Man (Ep 21) Kouichi TOOCHIKA
Fellow (Ep 21) Yuuko MAEKAWA
Fellow (Ep 21) Youko ASADA
Sonoko (Ep 22) Yuka IMAI
Sonoko's Mama (Ep 22) Yuuko MAEKAWA
Young Man (Ep 21) Ken’ichi SAKAGUCHI
Ranpo (Ep 23) Chinami NISHIMURA	Ranbo (Ep 23) Yasmin KITTLES	Lampo (Ep 23) [TV-Synchro] Anja TOPF
PE Teacher (Ep 23) Kouichi TOOCHIKA
Natsumi (Ep 24) Maya OKAMOTO
Blackie (Ep 24) Ken’ichi SAKAGUCHI	Blackie (Ep 24) Carlos TREVINO
Schoolgirl (Ep 24,37,39) Yuuko MAEKAWA
Schoolgirl (Ep 24,37,45) Haruna IKEZAWA
Librarian (Ep 22) Haruna IKEZAWA
Tarashi (Ep 25) Kouji ISHII	Tarashi (Ep 25) Matt HISLOPE
Chairman (Ep 24) Kouichi TOOCHIKA
Woman (Ep 25) Yuuko MAEKAWA
Ryuck (Ep 26) Taeko KAWATA	Ryuck (Ep 26) Jessica SCHWARTZ
Soccer Club Member (Ep 26,27,35,42,47,48) Kouichi TOOCHIKA
Reiko (Ep 27) Yuri AMANO	Reiko (Ep 27) Katie GILLETTE
Ukima (Ep 27) Fumihiko TACHIKI
Child (Ep 27,29,30) Kaoru SHIMAMURA
Child (Ep 27,29,30) Haruna IKEZAWA
Child (Ep 27,29) Akiko SUZUKI
Child (Ep 27,29) Kaoru FUJINO
Child (Ep 27,29) Yuuko MAEKAWA
Woman (Ep 25) Haruna IKEZAWA
Child (Ep 27) Tomoko ISHIMURA
Akiko Takeuchi (Ep 28) Akiko NAKAGAWA
Wolfen (Ep 28) Jin YAMANOI	Wolfen (Ep 28) Jeff SIMS
Jouji Tajima (Ep 28) Kouichi TOOCHIKA	Jouji Tajima (Ep 28) Christopher LOVELESS
Gaikon (Ep 29) Kouichi TOOCHIKA
Child (Ep 27) Fujiko TAKIMOTO
Child (Ep 29) 村山由里
Ponpo (Ep 30) Tarou ARAKAWA
Couple [Man] (Ep 31) Shocker OONO
Shimoshimo (Ep 31) Tsutomu KASHIWAKURA
Fusuma (Ep 32) Ryuusuke OOBAYASHI	Fusuma (Ep 32) Greg GROSH
Manami (Ep 32) Junko IWAO	Manami (Ep 32) Meg BAUMAN
Schoolgirl (Ep 32) Kae ARAKI
Butterfly (Ep 33) Yukiko TERASHITA	Butterfly (Ep 33) Cyndi Lou WILLIAMS
Bat (Ep 33) Kouichi TOOCHIKA
Rioma (Ep 34) Hiro YUUKI	Rioma (Ep 34) Arthur DIBIANCA
Schoolgirl (Ep 32) Noriko NAMIKI
Tamatama (Ep 35) Haruna IKEZAWA
Soccer Club Member (Ep 35) Eiji SEKIGUCHI
Brani (Ep 36) Kumiko WATANABE	Brani (Ep 36) Jessica HEDRICK
Fish Seller (Ep 34) Makoto HIGO
Messenger (Ep 36) Kouichi TOOCHIKA
Clerk (Ep 36) Yuuko MAEKAWA
Little Demon (Ep 37) Kouichi TOOCHIKA
Yukidaruma (Ep 37) Makoto HIGO
Schoolgirl (Ep 38) Yuriko YAMAGUCHI
Schoolgirl (Ep 38) Eriko KAWASAKI
Schoolgirl (Ep 38) Naoko ISHII
Hanma (Ep 39) Shigezou SASAOKA	Hamna (Ep 39) Ken WEBSTER
Demon (Ep 39) Kouichi TOOCHIKA
Soujiki (Ep 40) Takaya HASHI	Sojiki (Ep 40) Michael DALMON
Female Student (Ep 40) Yuka TOKUMITSU
Yukinojou Hengema (Ep 41) Mitsuaki MADONO	Yukinojo Hengema (Ep 41) Dan DIETZ
Man (Ep 38) Kouichi TOOCHIKA
Skier (Ep 41) Yuuko MAEKAWA
Delinquent (Ep 42) Makoto HIGO
Jamapon (Ep 44) Urara TAKANO	Jamapon (Ep 44) Edwin NEAL
Jamacho (Ep 44) Yuuko MIZUTANI	Jama-C (Ep 44) Chilimbwe WASHINGTON
Delinquent (Ep 42) Eiji SEKIGUCHI
Student (Ep 44,50) Kouichi TOOCHIKA
Schoolgirl (Ep 45) Yuka TOKUMITSU
Jura (Ep 48) Rihoko YOSHIDA	Jura (Ep 48) Angela RIVERA
Oros (Ep 48,49) Motoko KUMAI
Audio (Ep 48,49) Haruna IKEZAWA
Hatred (Ep 48,49) Motoko KUMAI
Uragano (Ep 49) Masashi SUGAWARA	Uragano (Ep 49) Robert KRAFT	Uragano (Ep 49) [TV-Synchro] Wolf FRASS
Ghost (Ep 50,51) Yuka TOKUMITSU
Ghost (Ep 50,51) Yuuko MAEKAWA
Judge (Ep 46) Mitsuaki HOSHINO

Sonstiges

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Preview Narrator Kyouko HIKAMI

Unbekannt

	Japanisch	Englisch	Deutsch
		Nurse Alysson WYATT
		Beauty Betty Elena CARRILLO
		Freesia Heather KAFKA
		Devil Woman Jeffrey CATMULL
		Keiko Kelley HUSTON
		Teacher Monica BUSTAMANTE
		Mimiko's Dad Paul GARZA
		Averse Rachel RIVERA
		Flower Buyer Richard MALLEY
		Fortune Faye Samantha INOUE-HARTE
			Maria Saskia BELLAHN
			Miléne Saskia BELLAHN