Konosuba: God’s Blessing on This Wonderful World! (2016)

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! / この素晴らしい世界に祝福を！

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Konosuba: God’s Blessing on This Wonderful World!“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Kazuma Satou Jun FUKUSHIMA	Kazuma Satou Arnie PANTOJA	Kazuma Satou David TURBA
Aqua Sora AMAMIYA	Aqua Faye MATA	Aqua Daniela MOLINA
Megumin Rie TAKAHASHI	Megumin Erica MENDEZ	Megumin Lea KALBHENN
Darkness Ai KAYANO	Darkness Cristina VALENZUELA	Darkness Marieke OEFFINGER

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Luna Sayuri HARA	Luna Erika HARLACHER	Luna Leonie DUBUC
Arakuremono Tetsu INADA	Ruffian Imari WILLIAMS	Rauher Kerl Kevin KRAUS
Chris Ayaka SUWA	Chris Kira BUCKLAND	Chris Marie HINZE
Dullahan Hiroki YASUMOTO	Dullahan Patrick SEITZ	Dullahan Hanns Jörg KRUMPHOLZ
Kyouya Mitsurugi Takuya EGUCHI	Kyouya Mitsurugi Billy KAMETZ	Kyouya Mitsurugi Lasse DREYER
Wiz Yui HORIE	Wiz Brianna KNICKERBOCKER	Wiz Nicole HANNAK

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Angel (Ep 1) Ai KAKUMA	Angel (Ep 1) Christine Marie CABANOS	Engel (Ep 1) Heide IHLENFELD
Guild's Waitress (Ep 1) Natsumi YAMADA
Guild's Waitress (Ep 1) Miki HASE
Priest (Ep 1) Mitsuo SENDA		Priester (Ep 1) Otto STRECKER
Stable's Neighbour (Ep 1) Soushirou HORI
Drink Floor's Aunty (Ep 1) Mari KIYOHARA
Stable Boy's Voice (Ep 2) Tetsu INADA
Girl (Ep 2) Yurie MIKAMI
Female A (Ep 2) Miki HASE
Female B (Ep 2) Mitsuki NAKAE
Female C (Ep 2) Natsumi YAMADA
Quest Message A (Ep 2) Yoshiki NAKAJIMA
Quest Message B (Ep 2) Mari KIYOHARA
Quest Message C (Ep 2) Shouto KASHII
People (Ep 2) Kumiko KAKOI
People (Ep 2) Eita ISHIDA
Merchant A (Ep 3) Shouto KASHII
Merchant B (Ep 3) Mitsuki NAKAE
Merchant C (Ep 3) Yoshiki NAKAJIMA
Merchant D (Ep 3) Reiou TSUCHIDA
Sales Clerk (Ep 3) Yurie MIKAMI
Cabbage (Ep 3) Tomoko KANEDA
Adventurer (Ep 3) Katsuhiro TOKUISHI
Adventurer (Ep 3) Miki HASE
Adventurer (Ep 3) Natsumi YAMADA
Adventurer (Ep 3,4,6,7,10) Yuuka KAKOI
Adventurer (Ep 3,4,6,7,10) Eita ISHIDA
Adventurer (Ep 4,6,7,10) Yoshiki NAKAJIMA
Witch (Ep 4,6,10) Miki HASE		Hexe (Ep 4,6,10) Franziska TRUNTE
Adventurer (Ep 4,6,10) Shouto KASHII
Kuremea (Ep 5) Yumeha KOUDA	Kuremea (Ep 5) Ryan BARTLEY	Kuremea (Ep 5) Daniela GRUBERT
Fio (Ep 5) Yoshino AOYAMA		Fio (Ep 5) Jane-Lynn STEINBRUNN
Passerby (Ep 5) Tetsu INADA
Passerby (Ep 5) Eita ISHIDA
Passerby (Ep 5) Yuuka KAKOI
Sedol (Ep 6) Yuu WAKABAYASHI
Galil (Ep 6) Kouzou DOUZAKA
Witch (Ep 6) Natsumi YAMADA
Adventurer (Ep 6) Mitsuki NAKAE
Heinz (Ep 6,10) Haruka JIN’YA
Eris (Ep 7) Ayaka SUWA		Eris (Ep 7) Marie HINZE
Adventurer (Ep 7) Tetsu INADA
Real Estate Agent (Ep 8) Shouto KASHII
Evil Spirit (Ep 8) Eita ISHIDA
Evil Spirit (Ep 8) Yuuka KAKOI
Pink-haired Succubus (Ep 9) Kotono MITSUISHI		Pinkhaariger Succubus (Ep 9) Birte BAUMGARDT
Succubus (Ep 9) Miki HASE
Rookie Succubus (Ep 9) Nanami YAMASHITA		Loli Succubus (Ep 9) Anni C. SALANDER
Dust (Ep 9,10) Junji MAJIMA		Dust (Ep 9,10) Fabian KLUCKERT
Keith (Ep 9,10) Wataru HATANO		Keith (Ep 9,10) Philip SÜSS
Man (Ep 9) Yoshiki NAKAJIMA
Tailor (Ep 10) Reiou TSUCHIDA
Cedres (Ep 10) Yuu WAKABAYASHI
Receptionist (Ep 10) Mitsuki NAKAE
Sena (Ep 10) Hitomi NABATAME	Sena (Ep 10) Allegra CLARK	Sena (Ep 10) Annabelle KRIEG
Professor (Ep 10) Choo		Forschungsleiter (Ep 10) Andreas CONRAD