Dragon Ball Z: Coolers Rückkehr (1992)

Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi / ドラゴンボールZ 激突！！ 100倍パワーの戦士たち

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Dragon Ball Z: Coolers Rückkehr“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Son Goku Masako NOZAWA	Goku Sean SCHEMMEL	Son Goku Tommy MORGENSTERN
	Son Goku	Goku

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Son Gohan Masako NOZAWA	Gohan Stephanie NADOLNY	Son Gohan Sandro BLÜMEL
Son Gohan	Gohan
Piccolo Toshio FURUKAWA	Piccolo Christopher R. SABAT	Piccolo David NATHAN
Piccolo	Piccolo
Kuririn Mayumi TANAKA	Krillin Sonny STRAIT	Krillin Wanja GERICK
Kuririn	Krillin
Yajirobe Mayumi TANAKA	Yajirobe Mike MCFARLAND	Yajirobi Eberhard PRÜTER
Yajirobe	Yajirobe
Vegita Ryou HORIKAWA	Vegeta Christopher R. SABAT	Vegeta Oliver SIEBECK
Vegita	Vegeta
Muten Roshi Kouhei MIYAUCHI	Master Roshi Mike MCFARLAND	Muten Roshi Karl SCHULZ
Muten Roshi	Master Roshi
Oolong Naoki TATSUTA	Oolong Bradford JACKSON	Oolong Bernhard VÖLGER
Oolong	Oolong
Dende Tomiko SUZUKI	Dende Laura BAILEY	Dende Raúl RICHTER
Dende	Dende
Mr. Popo Toku NISHIO	Mr. Popo Christopher R. SABAT	Mr. Popo Michael BAUER
Mr. Popo	Mr. Popo
Moori Kinpei AZUSA	Moori Christopher R. SABAT	Moori Michael TELLOKE
Moori	Moori
Metal Cooler Ryuusei NAKAO	Meta Cooler Andrew CHANDLER	Cooler Peter FLECHTNER
Metal Cooler	Meta Cooler

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Guidance Robo Toshio KOBAYASHI	Guide Robo Chris FORBIS	Führungs-Roboter Matthias KLAGES
Guidance Robo	Guide Robo
Namekian A Kazunari TANAKA
Namekian B Hisao EGAWA