TaZDB-Helfer
#1Willkommen zum umstrittensten Anime des Jahres `07.
Nicht nur, dass die TV - Version durch übertriebene Zensur verunstaltet wurde, nein, sogar Fansubber weigerten sich die unzensierte Version anzutasten. Das man sich die im japanischen Fernsehen gezeigte Version nicht antun sollte versteht sich von selbst. Ecchiszenen, bzw Schriftzeichen wurden durch nervige Grafiken überdeckt und anzügliche Dialoge durch Tierlaute ersetzt.
Ob sich das Warten nun wirklich gelohnt hat sei dahingestellt. Wer unzensierten Lolikonfanservice ertragen kann und prinzipiell kein zensiertes Material anrührt hat nun endlich die Gelegenheit (einem Einzelkämpfer sei dank) Kodomo no Jikan, das es wohl nie aus Japan herausschaffen wird, in seiner vollen 'Pracht' zu genießen. Loli-Fans dürfen an dieser Stelle Luftsprünge machen und brauchen nicht weiter zu lesen. Andere Leser erwartet ein Kommentar zur unzensierten Serie.
Das Leben des 23-jährigen, soeben ins Berufsleben startenden Lehrers, Aoki Daisuke würde wohl kaum spannend genug für einen Anime sein, wenn da nicht Kokonoe Rin, seine neunjährige Schülerin, wäre. Selbige ist nicht nur in ihren Lehrer verliebt, sondern tut auch alles mögliche und unmögliche um seine Aufmerksamkeit zu bekommen. Das ihr Wissen über Sex & Co den Horizont einer jeden neunjährigen weit übersteigt (bzw zumindest übersteigen sollte) verkleinert Daisukes Problem nicht unbedingt. Rins Freundin Kagami Kuro, welche in sie verliebt ist, hat was die etwas heikleren Themen (in Anbetracht des Alters der Mädchen) angeht, nicht weniger 'Fachwissen'. Ihren Lehrer als Rivalen ansehend, erschwert sie ihm seine Arbeit wo sie nur kann.
Was nun die eigentliche Zensiererei angeht, so bleibt sie mir unerklärlich. Nur weil die Loli-Charaktere nun wirklich so jung sind? Hat man nicht ähnliche Charaktere schon in Rollen von 30-jährigen gesehen? Oder geht es in Japan nicht um Lolikon, sondern um die Lehrer-Schülerbeziehung, die im Anime übrigens überhaupt nicht gezeigt wird. Wenn man Sexangebote von neunjährigen ernst nehmen kann, so lässt sich die Zensierung einiger Stimmen nachvollziehen. Hält man es für unanständig, dass Kinder unter ihrem Rock Sportkleidung tragen und ihrem Lehrer präsentieren, lassen sich einige weitere bunte Zensurbalken erklären. In der mir bekannten unzensierten Version präsentiert sich Kodomo no Jikan als ein Anime übers Erwachsenwerden, über Fehler, die man von seinen Eltern übernimmt und vor allem über einen Lehrer und dessen Welt. Überreagierende Eltern, Verletzungen im Sportunterricht,.. nehmt dem Anime seinen Loli-gehalt und es ergibt sich ein mäßiger Slice of Life Vertreter. Der Sprung von Comedy zu Drama gegen Ende kam so plötzlich, wie er unnatürlich wirkte und im Fazit kann ich Kodomo no Jikan nur Loli-Fans empfehlen, doch für andere war der Anime wohl auch nie gedacht.
Nicht nur, dass die TV - Version durch übertriebene Zensur verunstaltet wurde, nein, sogar Fansubber weigerten sich die unzensierte Version anzutasten. Das man sich die im japanischen Fernsehen gezeigte Version nicht antun sollte versteht sich von selbst. Ecchiszenen, bzw Schriftzeichen wurden durch nervige Grafiken überdeckt und anzügliche Dialoge durch Tierlaute ersetzt.
Ob sich das Warten nun wirklich gelohnt hat sei dahingestellt. Wer unzensierten Lolikonfanservice ertragen kann und prinzipiell kein zensiertes Material anrührt hat nun endlich die Gelegenheit (einem Einzelkämpfer sei dank) Kodomo no Jikan, das es wohl nie aus Japan herausschaffen wird, in seiner vollen 'Pracht' zu genießen. Loli-Fans dürfen an dieser Stelle Luftsprünge machen und brauchen nicht weiter zu lesen. Andere Leser erwartet ein Kommentar zur unzensierten Serie.
Das Leben des 23-jährigen, soeben ins Berufsleben startenden Lehrers, Aoki Daisuke würde wohl kaum spannend genug für einen Anime sein, wenn da nicht Kokonoe Rin, seine neunjährige Schülerin, wäre. Selbige ist nicht nur in ihren Lehrer verliebt, sondern tut auch alles mögliche und unmögliche um seine Aufmerksamkeit zu bekommen. Das ihr Wissen über Sex & Co den Horizont einer jeden neunjährigen weit übersteigt (bzw zumindest übersteigen sollte) verkleinert Daisukes Problem nicht unbedingt. Rins Freundin Kagami Kuro, welche in sie verliebt ist, hat was die etwas heikleren Themen (in Anbetracht des Alters der Mädchen) angeht, nicht weniger 'Fachwissen'. Ihren Lehrer als Rivalen ansehend, erschwert sie ihm seine Arbeit wo sie nur kann.
Was nun die eigentliche Zensiererei angeht, so bleibt sie mir unerklärlich. Nur weil die Loli-Charaktere nun wirklich so jung sind? Hat man nicht ähnliche Charaktere schon in Rollen von 30-jährigen gesehen? Oder geht es in Japan nicht um Lolikon, sondern um die Lehrer-Schülerbeziehung, die im Anime übrigens überhaupt nicht gezeigt wird. Wenn man Sexangebote von neunjährigen ernst nehmen kann, so lässt sich die Zensierung einiger Stimmen nachvollziehen. Hält man es für unanständig, dass Kinder unter ihrem Rock Sportkleidung tragen und ihrem Lehrer präsentieren, lassen sich einige weitere bunte Zensurbalken erklären. In der mir bekannten unzensierten Version präsentiert sich Kodomo no Jikan als ein Anime übers Erwachsenwerden, über Fehler, die man von seinen Eltern übernimmt und vor allem über einen Lehrer und dessen Welt. Überreagierende Eltern, Verletzungen im Sportunterricht,.. nehmt dem Anime seinen Loli-gehalt und es ergibt sich ein mäßiger Slice of Life Vertreter. Der Sprung von Comedy zu Drama gegen Ende kam so plötzlich, wie er unnatürlich wirkte und im Fazit kann ich Kodomo no Jikan nur Loli-Fans empfehlen, doch für andere war der Anime wohl auch nie gedacht.
Kommentare
Kodomo no Jikan ist ohne Zweifel ein sehr umstrittener Anime und zielt natürlich auf ein GANZ bestimmtes Publikum ab.
Ich kann leider nicht genau sagen wie es im Manga ist, habe mir aber sagen lassen, dass der Manga definitiv /schlimmer/ sein soll.
Kodomo no Jikan ist in meinen Augen sehr grenzwertig was das Thema Loli betrifft - doch steht das, zumindest für mich, nicht im Vordergrund.
Der Anime bietet viele Momente zum Lachen aber auch einen sehr ernsten Teil, der wirklich nett ist.
Ich werde niemandem das Thema Loli Schönreden - aber man sollte KnJ defintiv eine Chance geben.
Abgesehen davon, ist der Anime nicht durch und durch schlecht. Die Zeichnungen sind niedlich, die Story an sich ist wirklich unterhaltsam, wenn man vom Liebes-Schema absieht, dass hier benutzt wird.
Fasziniert hat mich an diesem Anime die Thematik, da sie so geschildert einzigartig ist. Man muss die Situationen der Charaktere verstehen und sich nicht nur von dem beschriebenen Lolicon Aspekt blenden lassen, denn auch dieser hat einen nachfolziebaren Hintergrund, den man erst verstehen muss.
In Bezug auf das Ende bin ich mit vielen einer Meinung, dass dieses zu plötzlich gekommen ist, hätten gut nochmal 12 Folgen Platz gehabt.
Allem in allem bin ich von dem Anime und den Schicksalen und Problemen der einzelnen Charaktere sehr bewegt worden und finde das jeder, der mit offenen Augen durch die Welt geht, sich diesen Anime anschauen sollte.
Schon als ich die erste Episode des umstritten Animes mir angesehen habe hatte ich gar nicht das Gefühl das es hierbei um einen „Pedo Anime“ geht, sondern genau das Gegenteil.
Ich war also gespannt ob ich mit diesem Gefühl richtig lag und begann, vorerst mit großem Interesse, die ersten 6 zu sehen. Aber schon nach der vierten Episode stellte sich heraus, dass ich nicht auf meinem Gefühl hätte vertrauen und erst gar nicht mit diesem Anime anfangen sollen.
Dennoch sah ich mir Kodomo no Jikan zu Ende an und bemerkte, dass die Geschichte eine 360 Grad Wendung vollzog. Die Komischen Züge des Animes fielen ab und es entstand eine aus der Luft hergeholte dramatische Atmosphäre, welche auch letztendlich am Ende viel zu kurz ihr Ende fand.
Story:
Es ist eine Story zu erkennen aber ist wie oben genannt Teilweise aus der Luftgegriffen.
Zeichenstil:
Süß gezeichnet konnte an einigen Stellen gar nicht glauben das das Drittklässler sind.
Fazit: Kodomo no Jikan hat Elemente die sich fast lohnen sich anzugucken. Aber im ganzen war das eine Derbe Enttäuschung.